Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to lose weight.
para bajar de peso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to lose weight;
adelgazar si es necesario;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to lose weight
imposibilidad para perder peso
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
helpful to lose weight.
favorecedor de la pérdida de peso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desperate to lose weight?
¿desesperado perder peso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do i need to lose weight?
¿debería bajar de peso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you might need to lose weight.
es posible que necesite perder peso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see how much you need to eat to lose weight
mira cuánto necesitas comer para perder peso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many calories you need to eat to lose weight
cuántas calorías necesitas comer para bajar de peso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's too bad that i don't need to lose weight.
es una lástima que yo no tenga que adelgazar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: