Results for joint applicant translation from English to Spanish

joint applicant
cosolicitante

applicant
solicitante

joint financing by the applicant countries is systematically required for all investment projects.
se requerirá sistemáticamente a los países candidatos la financiación conjunta de todos los proyectos de inversión.

we should actively seek such cooperation and develop joint strategies with the applicant countries.
deberíamos tenderles una mano y desarrollar proyectos conjuntos con los países candidatos a la adhesión.

extending such joint surveillance exercises into the applicant countries should be an early objective.
un objetivo inmediato ha de ser el de extender estos ejercicios conjuntos de vigilancia a los países candidatos a la adhesión.

planas puchades supplied to the joint parliamentary committees set up with each of the applicant countries.
habsburg grandes cuestiones que nos aguardan en el futuro inmediato.

our joint fight has resulted in one applicant country after another abolishing the death penalty.
nuestra lucha común ha dado como resultado que uno a uno, los países candidatos han ido aboliendo la pena de muerte.

removal of joint liability from the leniency applicant, thus limiting the applicant’s exposure to damages.
suprimir la responsabilidad solidaria del solicitante de clemencia, limitando así la exposición del solicitante a las pretensiones de reparación.

joint applicants should be married to each other.
las solicitudes conjuntas deben ser hechas por matrimonios legalmente constituidos.

Π joint meeting with the justice ministers from the 10 applicant countries: general discussion (^ point 1.4.51).
d reducción de las emisiones de c02: adopción de conclusiones (— > punto 1.3.131). d intervención de los trabajadores en la socie­dad europea: información.

applicant's election of a reserved area contribution or joint venture participation
elección por el solicitante de la aportación de un área reservada

if two or more persons are mentioned in the register of community patents as joint applicants, the first subparagraph of paragraph 1 shall apply to the joint applicant first mentioned.
si en el registro de patentes comunitarias estuvieren inscritas varias personas como cosolicitantes, se aplicará el párrafo primero del apartado 1 al primer inscrito.

an applicant, or in the case of a joint application, one of the applicants must:
el solicitante, o, en el caso de solicitud conjunta, uno de los solicitantes debe:

during 1998, several applicant countries expressed an interest in setting up joint consultative committees.
lidada nivel comunitario, especialmente provechoso para las pyme, y so bre la importante cuestión abordada en el libro verde de la comisión so bre la patente comunitaria.

$20,000 for joint applicants is equal to the amount deposited in the secured account.
$20,000, para cuentas compartidas es equivalente a la cantidad depositada en la cuenta como garantía

(c) information identifying the applicant or, where appropriate, the joint applicants;
c) datos que identifiquen al solicitante o, en su caso, a los solicitantes conjuntos;

if this is not possible, the first subparagraph of paragraph 1 shall apply to the joint applicants next mentioned in order of entry.
si esto no fuere posible, el párrafo primero del apartado 1 se aplicará por el orden de su inscripción a los cosolicitantes siguientes.

where the first subparagraph of paragraph 1 does not apply to any of the joint applicants, the second subparagraph of paragraph 1 shall apply.
cuando el párrafo primero del apartado 1 no se aplique a ningún cosolicitante, será de aplicación el párrafo segundo del apartado 1.

where the registration of a mark has been applied for or obtained to the detriment of another person who also had the right to it, the person affected may so claim before the competent national authority, requesting that he be recognized as joint applicant for or joint owner of the said rights.
cuando un registro de marca se hubiese solicitado u obtenido en perjuicio de otra persona que también tuviese tal derecho, la persona afectada podrá reivindicarlo ante la autoridad nacional competente pidiendo que se le reconozca como cosolicitante o cotitular del derecho.

if two or more persons are mentioned in the register of european patents as joint applicants, paragraph 1 shall apply to the joint applicant first mentioned; if this is not possible, it shall apply to the joint applicant next mentioned in respect of whom it is applicable.
patentes en concepto de cosolicitantes, el apartado 1 se aplicará al que esté inscrito primero; si ésto no fuera posible, se aplicará por el orden de su inscripción a los cosolicitantes siguientes.