Results for journaled translation from English to Spanish

journaled
journaling

progress and lessons are journaled for future analysis.
los progresos son documentados para futuros análisis.

reiserfs is another popular choice because it to is journaled.
reiserfs es otra elección popular porque también posee bitácora.

after some time, your journaled volume may crashes resulting in data loss.
después de algún tiempo, el volumen diario puede accidentes que resultaron en la pérdida de datos.

manufacture as per drawing,could be journaled to meet customer's requirement
fabricación según dibujo, puede ser diario para cumplir con los requerimientos del cliente

currently, ext3 is the most popular filesystem, because it is a journaled filesystem.
actualmente, el más popular sistema de archivos es ext3, debido a que es un sistema de archivos con bitácora.

a journaled filesystem maintains a log, or journal, of what has happened on a filesystem.
un sistema de archivos con bitácora mantiene un diario, la bitácora, de lo que ha ocurrido en el sistema de archivos.

when you format the volume, all your files and folders from that journaled volume gets deleted resulting in data loss.
al formatear el volumen, todos los archivos y carpetas del volumen diario que se elimina dando por resultado la pérdida de datos.

reiserfs is a general-purpose, journaled computer file system formerly designed and implemented by a team at namesys led by hans reiser.
reiserfs es un sistema de archivos de propósito general, diseñado e implementado por un equipo de la empresa namesys, liderado por hans reiser.

even though, journaling feature protect your file system from unexpected corruptions, human errors like accidental deletion or formatting the journaled mac hard drive partition cannot be avoided.
a pesar de que, el diario característica proteger su sistema de archivos de corrupciones inesperados, errores humanos como la eliminación accidental o formatear la partición de mac diario disco duro no puede ser evitado.

step 3: after clicking on “next” option, the software starts scanning process to retrieve lost data from journaled mac volume.
paso 3: después de hacer clic en "next" opción, el software inicia el proceso de escaneado para recuperar datos perdidos de mac volumen diario.

in the event of a system crash, or if your 2 year old son hits the power button like mine loves to do, a journaled filesystem is designed to use the filesystem's logs to recreate unsaved and lost data.
cuando sobreviene una caída del sistema, o su hijo de dos años pulsa el botón de apagado como el mío adora hacer, un sistema de archivos con bitácora se diseña para utilizar los diarios del sistema de archivos para recuperar datos perdidos o no guardados.

before changing anything, it writes its intentions to a log file, executes the commands in the log file, then removes the log file (this is similar in design to a journaled filesystem).
antes de cambiar cualquier cosa, escribe sus intenciones en un fichero de registro, ejecuta los comandos en el fichero de registro, entonces borra el fichero de registro (esto es similar en diseño a un sistema de ficheros transaccional).

accidental deletion: you might have accidentally deleted a bunch of files from journaled volume and without even checking the trash, you just emptied it using “empty trash” option to free up the hard drive storage space to store new files.
eliminación accidental: es posible que haya borrado accidentalmente un montón de archivos del volumen diario y sin ni siquiera comprobar la papelera, que acaba de vaciar el uso de "vaciar papelera" para liberar espacio en el disco duro de almacenamiento para guardar archivos nuevos.