Results for jrotc translation from English to Spanish

two of our high schools offer jrotc programs.
dos de nuestras escuelas superiores ofrecen programas de jrotc.

"the jrotc program has changed greatly over the years.
"el programa del jrotc ha cambiado sobremanera a lo largo de los años.

he currently serves as the unit commander of the jrotc at hoover.
en la actualidad es el comandante de la unidad jrotc de hoover.

jrotc helps students focus on their education, physical fitness and community service.
jrotc ayuda a los estudiantes a concentrarse en su educación, condiciones físicas y en servir a la comunidad.

today, puerto rico has nine jrotc programs in its universities, with over 1000 candidates enrolled.
hoy en día, puerto rico cuenta con 9 nueve programas de jrotc en sus universidades, con más de 1,.000 candidatos matriculados.

(b) ensure that jrotc is not used as a substitute for regular school activity;
b) vele por que no se recurra al programa jrotc como alternativa a la actividad escolar normal;

197. students in jrotc are not members of or otherwise affiliated with any u.s. military service.
197. los alumnos del jrotc no son miembros ni están relacionados de otra forma con ningún cuerpo militar de los estados unidos.

(a) children are not always properly informed that enrolment into the jrotc programme is of a voluntary nature;
a) no siempre se informe a los niños de que la inscripción en el programa jrotc tiene carácter voluntario;

guzman, who had been working as army jrotc coordinator, took over the district’s program following the retirement of jan janus in 2010.
guzmán, quien había estado trabajando como coordinador militar del jrotc, se hizo cargo del programa distrital después de que jan janus se jubilara en el 2010.

as the committee recognizes, the existence of the jrotc program does not constitute recruitment into united states national armed forces and does not violate any obligations under the optional protocol.
como reconoce el comité, la existencia del programa del jrotc no constituye reclutamiento en las fuerzas armadas de los estados unidos ni una violación de las obligaciones en virtud del protocolo facultativo.

more recently, an improved student-centered curriculum focusing on character building and civic responsibility is being presented in every jrotc classroom. "
más recientemente, se está presentando en todas las aulas del jrotc un mejor programa centrado en el fomento del carácter y la responsabilidad cívica de los alumnos. "

although their jrotc experience may give them certain benefits in recruit training, those benefits are only available if they have graduated from high school, consistent with the programme goal of promoting completion of secondary school education.
aunque su experiencia en el jrotc les puede dar alguna ventaja en la instrucción como reclutas, ello solo es así si han terminado la enseñanza secundaria, de conformidad con el objetivo del programa de promover la terminación de la enseñanza secundaria.

a hoover high school student was among eight jrotc cadets from around the region who recently attended the patriotic education seminar, a weeklong event that included visits to new york and washington, d.c.
un estudiante de la preparatoria hoover estuvo entre los ocho cadetes de jrotc de la región que recientemente asistieron al seminario de educación patriótica, evento de una semana de duración que incluyó visitas a nueva york y washington, d.c.

195. pursuant to 10 u.s.c. § 2031, jrotc programs are established at public and private secondary educational institutions that apply for a unit and meet criteria set forth in the statute.
195. de conformidad con 10 u.s.c. § 2031, se establecen programas del jrotc en instituciones públicas y privadas de enseñanza secundaria que solicitan una unidad y cumplen los requisitos dispuestos en la ley.

(19) the committee notes the extensive use of junior reserve officer training corps (jrotc) in high schools and notes with concern that children as young as 11 can enrol in middle school cadet corps training.
19) el comité observa la amplia utilización del cuerpo de capacitación de oficiales jóvenes de reserva (jrotc) en las escuelas de enseñanza secundaria y observa con preocupación que los niños pueden inscribirse en el cuerpo de cadetes de la escuela media a una edad tan temprana como los 11 años.