From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the juane would have been a food usually made for travelers as they could be stored for long periods without being altered by decomposition.
el juane habría sido un alimento usualmente elaborado para los viajeros ya que podían ser guardados por largo tiempo sin sufrir alteración por su descomposición.