Results for judge advocate translation from English to Spanish

judge advocate (rtd)
militar (ret.)

(3) judge-advocate
3) auditores de guerra

judge advocate general
general consejero togado

judge advocate general.
juez abogado general.

deputy judge advocate coordinator
administrador judicial militar adjunto coordinador

jago judge advocate general's office
jago judge advocate general's office

the judge advocate and his or her deputy
- el auditor general militar y su adjunto;

former judge advocate general, d.o.b.
gabinete del presidente.

166. introduction of the public judge advocate system.
166. introducción del sistema de abogados públicos.

the other was to adopt the public judge advocate system.
la otra medida fue la adopción del sistema público de funcionarios judiciales.

collins had previously been judge advocate with the first fleet in 1788.
previamente collins había sido juez-abogado de la primera flota en 1788.

)judge advocate john bingham presented the closing argument for the prosecution.
el juez abogado john bingham presentó el alegato final a la fiscalía.

she also has the distinction of also being the most senior ranking hispanic judge advocate.
she also has the distinction of also being the most senior ranking hispanic judge advocate.

50. the judge advocate conducts the investigation and the decision is taken by majority vote.
50. el juez auditor instruye el proceso y la decisión es tomada por mayoría de votos.

the explanation offered by a representative of the judge advocate general's office was:
el representante de la auditoría general del ejército ofreció la siguiente explicación:

the investigating officer will usually be either a local staff judge advocate or legal officer.
el oficial de investigaciones será normalmente un auditor militar de la dotación local o un oficial jurídico.

the setting is a courtroom where god, predisposed in our favor, sits as judge/advocate.
el lugar es una sala de corte donde dios, ya predispuesto en nuestro favor, aparece de juez o abogado.

the act declares them entitled to obtain such advice at any time after the appointment of the judge advocate.
la ley declara que tienen derecho a este asesoramiento en cualquier momento posterior al nombramiento del auditor de guerra.

a comprehensive report on spla detention facilities was drafted and submitted to the judge advocate general in november 2012.
se redactó un informe amplio sobre los centros de detención del spla y se presentó al fiscal general del ejército en noviembre de 2012.

the judge advocate had remarked that, in that case, there had been a serious failure in the chain of command.
el auditor general señaló que, en ese caso, se había producido una falla grave en la cadena de mando.