Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usted es de puerto rico
are you puerto rican
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
academia de artes y ciencias de puerto rico
artes y ciencias de puerto rico
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de puerto rico (puerto rico)
rico (puerto rico)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colegio de abogados de puerto rico
colegio de abogados de puerto rico (puerto rico)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
movimiento amplio de mujeres de puerto rico.
movimiento amplio de mujeres de puerto rico.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
departamento de educación de puerto rico (1992).
(2010).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» latinoamérica debate estatus de puerto rico (ap)
» latinoamérica debate estatus de puerto rico (ap)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san juan de puerto rico: universidad de puerto rico, 1999.
san juan de puerto rico: universidad de puerto rico, 1999.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memoria presentada a la comisión provincial de puerto rico".
memoria presentada a la comisión provincial de puerto rico".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr. rafael soltero peralta, gran logia nacional de puerto rico
sr. rafael soltero peralta, gran logia nacional de puerto rico
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manuel de ubeda and delgado, in his ""isla de puerto rico.
manuel de ubeda and delgado, en su libro ""isla de puerto rico.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr. alejandro torres rivera, gran oriente 1422nd interamericano de puerto rico
sr. alejandro torres rivera, gran oriente interamericano de puerto rico
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr. rené torres platet, on behalf of gran oriente interamericano de puerto rico
sr. rené torres platet, en nombre del gran oriente interamericano de puerto rico
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the colegio de abogados de puerto rico was determined to uphold its constitutional assembly bill.
el colegio de abogados de puerto rico está decidido a defender su proyecto de ley sobre una asamblea constituyente.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dr. josé milton soltero, on behalf of 1422nd comité de puerto rico en las naciones unidas
dr. josé milton soltero, en nombre del comité de puerto rico en las naciones unidas
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cimiento de puerto rico is considered one of the most professional and skilled groups in puerto rico and abroad.
cimiento de puerto rico se considera una de las compañias más competentes y profesionales en puerto rico y en exterior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an independent investigation carried out by the colegio de abogados de puerto rico had received the same response from the bureau.
una investigación independiente realizada por el colegio de abogados de puerto rico obtuvo la misma respuesta del fbi.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the feminist coalition movimiento amplio de mujeres de puerto rico published in its blog a press release condemning the decision:
la coalición feminista 'movimiento amplio de mujeres de puerto rico' publicó en su blog un comunicado de prensa condenando esta decisión:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
28. mr. torres (partido nacionalista de puerto rico) said that colonialism was a crime against humanity.
28. el sr. torres (partido nacionalista de puerto rico) dice que el colonialismo es un crimen de lesa humanidad.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*courses and conferences at the university of texas, university of new mexico, albuquerque and at the universidad de puerto rico.
* cursos y conferencias en la universidad de texas, universidad de nuevo méxico, alburquerque y en la universidad de puerto rico.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: