Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4. train
4. no son ingleses, son escoceses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
over 4%
más del 4%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jump over 4 trains in one run
saltar sobre 4 trenes en una carrera
Last Update: 2017-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. train-sea-coast programme
4. el programa train-sea-coast
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jump over fences and...
saltar por...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we jump over the rocks.
el paisaje que nos envuelve es rotundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
run fast and jump over openings.
correr rápido y saltar sobre las aberturas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you jump over the meuse ?
¿ brinca ud por encima del mosa ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jump over gaps and don't flip.
saltar por encima de las lagunas y no voltear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cow used to jump over the moon!
la vaca saltaba la luna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- jump over obstacles like the last time.
. - saltar por encima de obstáculos como la última vez
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am afraid to jump over the ditch.
me da miedo saltar la zanja.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first you have to jump over two hurdles:
lo primero de todo es superar dos obstáculos:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw a white dog jump over the fence.
vi a un perro blanco saltar sobre la cerca.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and space bar to make the bike jump over obstacles.
para dar el salto moto sobre obstáculos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you every tied to jump over your own shadow?
¿has probado alguna vez a saltar tu sombra?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i challenge the council to jump over its own shadow.
volviendo a lo esencial: controles más eficaces de los contribuyentes que operan al otro lado de la frontera.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* how to jump over the fence, having no art;
* cómo saltar la valla, al no tener el arte;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grab the stars and jump over the obstacles whenever they appear.
coge las estrellas y saltar sobre los obstáculos cada vez que aparecen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my view, countries should now jump over their own shadows.
en mi opinión, los estados miembros deben dejar de escudarse en su propia sombra.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: