Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he forgot to take his pill.
se le olvidó tomarse su pastilla.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the application to take the exam;
- la solicitud para participar en el examen;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
and in the dark to take his hand
las luces y el color
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he chose to take his own life.
eligió acabar con su propia vida.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
begging to take his company public.
hacer su compañía pública.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he went back into the flat a third time to take his tie off.
por tercera vez entró en la casa para quitarse la corbata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i went to the bank to take out money.
fui al banco para sacar dinero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"i want them to take his citizenship away."
"quiero que le quiten su ciudadanía."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jane went to the bank to take out some money.
jane fue al banco a sacar algo de dinero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and so president obama has to take his responsibilities.
el presidente obama tiene que asumir sus responsabilidades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he went to take a shower, so i came down here,
fue a ducharse, entonces bajé aquí…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he went to hospital to take an x-ray picture.
luego fue al hospital para hacerse una radiografà a.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each participant can therefore not take place before his exam.
cada participante lo que no puede tener lugar antes de su examen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he returned to take his crown, but was later murdered.
regresó para tomar su corona, pero fue asesinado después.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lot of his exam questions from.
de selectividad de nuestro hijo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
does the gambler want the other players to take his possessions?
¿el jugador quiere que los demás tomen sus posesiones?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"rabadash proceeds to take his force of cavalry into archenland.
rabadash toma su fuerza de caballería para invadir archenland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he revised his exam paper with attention.
Él revisó su hoja de examen con atención.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mr milinkevich said that when he went to an election debate, he had to take his own drinking water with him.
el señor milinkevich ha dicho que cuando iba a un debate electoral tenía que llevarse su propia agua mineral.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on tuesday afternoon, i went to poland to take part in an international conference.
el martes por la noche me dirigía a polonia para participar en un congreso internacional.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: