Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
being honest
ser sincero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just being honest here.)
sólo un poco de honestidad.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was just being honest.
yo solo fui sincero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
just being.
sólo siendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was being honest.
se ven tan gracioso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is that being honest?
¿adónde?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obama is being honest.
obama está siendo honesto .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this, just being this.
eso, simplemente ser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"just being difficult?
"just being difficult?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he was just being nice.
à l solo estaba siendo amable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just being able to have …
sólo ser capaz de tener …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm just being me.
solo soy yo mismo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
today, i am being honest with you.
hoy estoy siendo honesto con ustedes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
always being honest is no easy thing.
ser siempre honesto no es algo sencillo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
being honest is not that awful, is it ?
ser honesto no es horrible ¿o sí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now i understand the importance of being honest.
ahora entiendo qué importante es ser honesto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• being honest in our actions and our relationships
demostrar honestidad en nuestras acciones y relaciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is jesus just being humble?
1. ¿está jesús tan solo siendo humilde?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i find none that i meet being honest with themselves.
encuentro que ninguno de los que conozco es honesto consigo mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you are just being tolerated here.
y muy fuertes por aquí!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: