Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me again!
blossom: ¡soy yo de nuevo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me...again!
...and me...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to me again.
a otro oficial de policía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hi,me again.
hi, yo otra vez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hi… me again.
hola… yo de nuevo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choke me again
estrangulándome
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s me again!
blossom: ¡soy yo otra vez!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just me
me acaba de nuevo aquí
Last Update: 2011-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
down here.
lo siento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
down here!
¡abajo aquí!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sit down here
siéntese aquÃ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
come down here.
ven aquí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here he is calling me again.
he aquí está llamando otra vez, pero no me molestaré más por él.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– not just me.
– lo digo en serio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you just sit down here?
¿por qué no solo te sientas aquí?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nobody, just me.
nadie. solo yo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's just me.
tendrás que convivir con la desesperación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it just me or is bush3 helping obama once again?
estoy imaginando , o en verdad es que bush3 de nuevo está ayudando a obama ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stay down here with you.
contigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beam me up scotty, it’s mad down here.
diríjame hasta arriba scotty, está loco aquí abajo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: