Results for karawa translation from English to Spanish

q. communication no. 1127/2002, karawa v. australia
q. comunicación nº 1127/2002, karawa c. australia

mr. and mrs. karawa cannot rely on illegal actions as the basis of their claim.
el sr. y la sra. karawa no pueden basar su reclamación en actuaciones ilegales.

the report states that mrs. karawa has no significant family connections to fiji, having only a stepbrother there.
el informe dice que la sra. karawa no tiene vínculos familiares importantes con fiji, ya que sólo tiene allí a un hermanastro.

1. the authors of the communication are elizabeth and josevata karawa, both fijian nationals born in fiji in 1968 and 1967, respectively.
1. los autores de la comunicación son elizabeth y josevata karawa, ambos nacionales de fiji, donde nacieron en 1968 y 1967, respectivamente.

mr. karawa has three married sisters living in fiji, but no family or friends there that could support his family if he was returned to fiji.
el sr. karawa tiene tres hermanas casadas en fiji, pero no tiene familiares ni amigos que puedan ayudar a su familia si vuelve a fiji.

on 2 may 1996, mr. karawa, with the support of his employer, made an unsuccessful application for a visa under the employment nomination scheme.
el 2 de mayo de 1996, el sr. karawa, con respaldo de su empleador, presentó una solicitud de visado con arreglo al plan de empleo nominal que no fue atendida.

almost all the houses were looted in retaliation for the fact that on 27 december 2006 police officers in karawa had come to the assistance of a man who had killed a sector head, whereas the local residents wanted to lynch him.
el 27 de diciembre de 2006, casi todas las casas fueron saqueadas cuando los policías de karawa acudieron en ayuda de un hombre que había asesinado a un jefe de sector a quien la población intentaba linchar.

submitted by: elizabeth karawa, josevata karawa, vanessa karawa (represented by counsel, anne o'donoghue)
presentada por: elizabeth karawa, josevata karawa y vanessa karawa (representados por la abogada anne o'donoghue)

2.5 on 24 july 2002, mrs. karawa wrote to the minister for immigration and multicultural and indigenous affairs and the minister for citizenship and multicultural affairs, seeking to remain in australia.
el 24 de julio de 2002, la sra. karawa escribió al ministro de inmigración y asuntos multiculturales e indígenas y al ministro de nacionalidad y asuntos multiculturales, pidiéndoles autorización para quedarse en australia.

39. from 28 to 30 december 2006, police officers from businga, inera and bobadi who had supposedly come to reinforce the congolese national police force in karawa, north-west of gemena in equateur province, arrested 67 local villagers and subjected 50 of them to cruel treatment.
entre el 28 y el 30 de diciembre de 2006, policías que vinieron de businga, inera y bobadi, so pretexto de reforzar a la pnc de karawa, al noroeste de gemena, en la provincia de equateur, detuvieron a 67 aldeanos de esa región y sometieron a 50 de ellos a tratos crueles.