Results for kcalc translation from English to Spanish

kcalc
kcalcgenericname

quit & kcalc;.
salir de & kcalc;.

recompile & kcalc;.
recompile & kcalc;.

have fun with & kcalc;!
¡diviértase con & kcalc;!

% kstart --ontop kcalc
% kstart --ontop kcalc

settings configure & kcalc;...
preferencias configurar & kcalc;...

& kcalc; program copyright & copy;:
& kcalc; copyright del programa & copy;:

% kstart --ontop --alldesktops kcalc
% kstart --ontop --alldesktops kcalc

% ksystraycmd --title'kcalc 'kcalc
% ksystraycmd --title 'kcalc 'kcalc

display the & kcalc; settings dialog.
muestra el diálogo de preferencias de & kcalc;.

configure the keyboard shortcuts used by & kcalc;.
configura los accesos rápidos de teclado usados por & kcalc;.

& kcalc; is a scientific calculator for & kde;
& kcalc; es una calculadora científica para & kde;

kcalc is the software calculator integrated with the kde software compilation.
kcalc es una calculadora integrada al escritorio kde.

& kcalc; allows you to cut and paste numbers from/ into its display.
& kcalc; le permite cortar y pegar números de/ en su pantalla.

since version 2 (included in kde 3.5) kcalc offers arbitrary precision.
desde la versión 2 (incluida en kde 3.5) kcalc ofrece precisión arbitraria.

& kcalc; features a results-stack which lets you conveniently recall previous results.
& kcalc; posee una pila de resultados que le deja recordar convenientemente resultados anteriores.

use the kstart command. as an example, to open & kcalc; with the stay on top option, use:
utilice la orden kstart. como ejemplo, para abrir & kcalc; con la opción « mantener sobre el resto », utilice:

if your machine supports the c data type long double and if you have a working libc you can enable long double precision for & kcalc;.
si su sistema soporta el tipo de dato de c long double y si posee una librería libc sin fallos, puede activar la precisión long double en & kcalc;.

edit the files kcalctype. h, configdlg. cpp, kcalc. cpp and kcalclowbar; core. cpp and remove the lines:
abra los archivos kcalctype. h, configdlg. cpp, kcalc. cpp y kcalclowbar; core. cpp y elimine las líneas:

to store the number shown in the & kcalc; display in one of the six constants, first press inv followed by the desired button key c1 up to c6.
para almacenar el número mostrado en la pantalla de & kcalc; en uno de los seis botones de constantes, pulse primero inv y a continuación el botón deseado, de c1 a c6.