Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my friend
mi amigo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
my friend.
que hagas algo por mi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my friend!
¡planeta amigo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"my friend,
«¡amigo mío,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pot my friend
hola mi amigo
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
easy, my friend.
tranquilo, amigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friend (1)
my friend (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anytime my friend
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friend, my friends
mi amiga, mis amigas
Last Update: 2016-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you? fine!” yes. keep smiling.
muy bien. sí. y mantengan la sonrisa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they hunt them for sport. but the indians keep smiling.
y también los cazan por diversión; pero los indios siguen con la sonrisa puesta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep smiling and that alone will imbue others with happiness and joy.
mantengan sonriendo y esto solo hará que otros se contagien de felicidad y alegria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friends
mis amigos
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my friends,
amigos míos,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
my friends!
¡amigos de caminata!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resolve the real internal problems with adequate measures or keep smiling into the foreign cameras?
¿resolver la problemática real interna con medidas adecuadas o tener buena imagen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodnight my friends
como estad ustid
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: