Results for ketama translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

2. ketama

Spanish

2. ketama

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

10. a ketama

Spanish

10. a ketama

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

13. problema - ketama

Spanish

13. problema - ketama

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

8. me llama - ketama

Spanish

8. me llama - ketama

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he collaborated with potito and ketama.

Spanish

ha colaborado con potito, ketama y firma un tema del 'potro de rabia y miel' de camarón.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

collection offering the 50 greatest hits of ketama.

Spanish

es una colección que recoge las 50 mejores canciones de ketama.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ketama already enjoyed the involvement of important figures.

Spanish

ya entonces ketama contaba con importantes colaboraciones.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

con la colaboración de ketama, es un directo para la 2.

Spanish

con la colaboración de ketama, es un directo para la 2.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he is one of the founders of the ketama group in 1985, then he left the...

Spanish

fue uno de los fundadores de ketama en 1985, formación que...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he is one of the founders of the ketama group in 1985, then he left the band to start his own career.

Spanish

fue uno de los fundadores de ketama en 1985, formación que abandonaría para iniciar su carrera en solitario.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this double cd is like a trip through their musical story. ketama is the most representative group of the new flamenco.

Spanish

este doble cd pretende hacer un recorrido por la historia musical del grupo más representativo del nuevo flamenco con antonio carmona a la cabeza.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

his brother juan habichuela belongs to it; it is a great guitarist who accompanies famous artists like the ketama members.

Spanish

a ella pertenece su hermano juan habichuela, el mayor, otro genial guitarrista que ha acompañado a las grandes figuras de la historia del flamenco, así como los miembros de ketama.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in the early days, ketama rehearsed in a chicken yard, preparing themselves for their nightly performances at the famous flamenco club in granada.

Spanish

en los días tempranos, ketama ensayados en una yarda del pollo, preparándose para sus cada noche funcionamientos en el club famoso del flamenco en granada.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ketama are in their birthday season, and the carmonas could not have found a better way to celebrate it: 20 years, 20 songs.

Spanish

ketama está de cumpleaños y los carmona no han encontrado mejor manera de celebrarlo: 20 años, 20 canciones y en dos packs para satisfacer a los ketameros más radicales.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

2.2 i. g. suggested meeting again at ketama, morocco, where they could stay at a friend's place.

Spanish

i. g. sugirió volver a reunirse en ketama (marruecos), lugar donde podrían alojarse en la casa de un amigo.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the musical group ketama, which starts at the beginning of the 80, reaches the unprecedented success only for daring to fall out with the cast of the traditional flamenco, coinciding with the spanish split into other casts.

Spanish

el grupo musical ketama, que se inicia a prin-cipios de los 80, alcanza un éxito sin prece-dentes sólo porque se atreve a romper con los moldes del flamenco tradicional, coincidiendo con la ruptura en españa de otros moldes. pe-ro ketama está muy marcado por la tradición musical centenaria de su saga. juan carmona "habichuela" y pepe "habichuela", dos hermanos guitarristas de flamenco consagrados, son los padres de los componentes de ketama.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

al khayari insisted that it is impossible to erradicate cannabis in ketama because of the cultural dimension of this plant that remounts to centuries ago, even before the rif was invaded by the arabs, as even in the moussem of tidghin the porters of the koran pray to god to protect their sacred plant.

Spanish

al khayari subrayó que es imposible eradicar los campos de cannabis en ketama a causa de la dimension cultural de esta planta que remonta desde hace siglos hasta antes de la invasión árabe en el rif.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

'de aki a ketama' was recorded live at the cinearte studios in madrid on march 28th and 29th, 1995. this album marked a new era on the career of this band formed by two brothers and a cousin brought…

Spanish

grabado en directo en los estudios cinearte de madrid, los días 28 y 29 de marzo de 1995, de aki a ketama marca un punto y aparte en la carrera de este trío madrileño con raíces andaluces, ya que dan …

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,199,029,376 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK