From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the bank specifically recommends against the use of led or key-fob type lights for the uv check, as the wavelength of these is often too high for reliable detection.
el banco desaconseja ante todo el uso de luces led o de llaveros con luz para las pruebas de uv, dado que la longitud de onda resulta a menudo demasiado elevada para poder realizar una identificación fiable.
meaning: key fob with triskelion, the popular celtic symbol representing the unity of love, strength and wisdom, or past, present and future.
significado: llavero con triskelion, imagen tìpica de la union entre amor, fuerza y sabiduria, u tambièn entre pasado, presente y futuro.
it is a commercial key fob marketed as a remote-control, keyless entry system for toys and garage-door openers, with a range of up to 1 km.
son mandos comerciales vendidos como sistema de entrada sin llave, de control remoto, y para juguetes y puertas de garajes, con un alcance de hasta 1 km.
the same veneer is also used on a specially designed presentation box that houses the key, the two solid silver key fobs and a specially commissioned solid silver conway stewart fountain pain.
la misma chapa se utiliza también en una caja especialmente diseñada que alberga la clave, los dos de plata maciza y una clave fobs especialmente plata maciza conway stewart fuente de dolor.
in safescan’s time clock systems, the rfid reader is in the ta terminal, and the tag is in a standard credit-card-sized badge or a small key fob.
en los controladores de presencia de safescan, el lector rfid se encuentra en el terminal ta y la etiqueta en una placa del tamaño de una tarjeta de crédito estándar, o en un llavero pequeño.
each one of us is probably carrying two or three batteries – in our phones, in our watches, in our car key fobs and maybe there are even one or two heart pacemakers in this chamber.
una vez que se adopten, espero que se cumplan los objetivos establecidos por la comisión y que no repitamos la situación que se produjo con los viejos frigoríficos, en que la directiva se quedó olvidada en un cajón hasta que fue demasiado tarde para aplicarla a tiempo.