Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the gunmen shot lópez velasco, his wife agustina solana and his son, misael lópez solana.
el grupo de personas asesinó al columnista conocido como "milovera", a su esposa, agustina solana, y su hijo, misael lópez solana.
a few minutes from the bullring, ribalta park, the train and bus stations, city hall and maría agustina plaza
a pocos minutos de la plaza de toros, el parque ribalta, las estaciones de trenes / autobuses, el ayuntamiento y la plaza maría agustina
the main interviewer of this section is agustina blaquier, a member of the arteba foundation’s young committee.
la principal entrevistadora de la sección es agustina blaquier, integrante del young committee de arteba fundación.
he is a part of the band trampolines, along with his brother juan, jerónimo verger, nicolas bedel and agustina macri.
forma parte de la banda trampolines junto con su hermano juan, jerónimo verger, nicolas bedel y agustina macri.
farc explosives: a worker looks at the site of a farc explosives blast on pan-american highway in la agustina on april 1, 2014.
explosivos de las farc: un trabajador observa el sitio de una detonación de explosivos de las farc en la carretera panamericana en la agustina el 1 de abril del 2014.
==biography=====colonial times===manuel alberti was born in buenos aires on 28 may 1763 to antonio alberti and juana agustina marín.
== biografía ==manuel alberti nació en buenos aires el 28 de mayo de 1763, sus padres eran antonio alberti y juana agustina marín.
agustina cherri (; born february 15, 1983 in vicente lópez, buenos aires province) is an argentine actress, dancer and model.
agustina cherri (vicente lópez, provincia de buenos aires; 15 de febrero de 1983) es una actriz argentina.
artists like agustina guerrero from argentina, amuses volatile men and women with her series "diario de una volatil" (diary of a volatile ).
artistas como agustina guerrero de argentina, divierte a hombres y mujeres volátiles con su serie "diario de una volátil".
meninas y meninos la rodean, atienden y acompañan; se daba este nombre a los acompañantes y cuidadores de los niños reales. las dos jóvenes damas (agustina sarmiento e isabel solís), y los dos enanos (maribarbola y nicolasillo), eran controlados por la dama con tocas monjiles (marcela de ulloa, guardamujer) y el caballero guardadamas, responsable de todo el grupo. una última figura se recorta en las gradas de la escalera del fondo.
meninas y meninos la rodean, atienden y acompañan; se daba este nombre a los acompañantes y cuidadores de los niños reales. las dos jóvenes damas (agustina sarmiento e isabel solís), y los dos enanos (maribarbola y nicolasillo), eran controlados por la dama con tocas monjiles (marcela de ulloa, guardamujer) y el caballero guardadamas, responsable de todo el grupo. una última figura se recorta en las gradas de la escalera del fondo.