Results for khazali translation from English to Spanish

dr. khazali with his daughter
el doctor khazali con su hija

mehdi khazali renews hunger strike.
mehdi khazali reestablece la huelga de hambre.

mehdi khazali source: doostaranedrkhazali.blogspot.com
mehdi khazali, fuente: doostaranedrkhazali.blogspot.com

mehdi khazali, a publisher and blogger was arrested.
mehdi khazali , un editor y blogger fue arrestado .

in retribution for this, khazali was arrested by the iranian authorities....
en respuesta a esto, khazali fue arrestado por las autoridades iraníes…

iran: khazali,blogger and physician was arrested · global voices
irán: khazali, blogger y médico fue arrestado

basiji sabz writes of khazali's release: "praise god.
basiji sabzescribe sobre la libertad de khazali: "alabado sea dios.

iran: mehdi khazali, jailed blogger was released · global voices
irán: mehdi khazali, blogger encarcelado fue liberado

according to sedaye zendani, says khazali wrote posts against iranian government.
de acuerdo a sedaye zendani, khazali escribió posts contra el gobierno iraní.

an online petition calls for the immediate and unconditional release of mehdi khazali:
una petición online pide la liberación inmediata e incondicional de mehdi khazali:

before his detention, dr. khazali was director of the hayyan cultural institute in teheran.
antes de su detención, el dr. khazali era director del instituto cultural hayyan en teherán.

kaleme reports that khazali had broken his earlier strike when prison authorities promised to meet his demands.
kaleme informa que khazali rompió su anterior huelga cuando las autoridades carcelarias prometieron cumplir con sus peticiones.

several bloggers reported that mehdi khazali, a blogger and publisher was sentenced to 14 years in prison.
varios bloggers reportan que mehdi khazali, un blogger y editor fue sentenciado a 14 años de prisión.

mehdi khazali has been in the regime's prison for more than 20 days and he is on hunger strike.
mehdi khazali ha estado en la prisión del régimen durante más de 20 días y está en huelga de hambre.

agahi ta rahayi praises mehdi khazali's resistance and says it shows he is a man who keeps his word.
agahi ta rahayi alaba la resistencia de mehdi khazali y dice que demuestra que es un hombre que mantiene su palabra.

but the article does not explain that the entire story was, in fact, shamelessly lifted from khazali's blog.
pero el artículo no explica que, en realidad, toda la historia fue plagiada sin ninguna vergüenza del blog de khazali.

according to a report mehdi khazali's wife and daughter were kidnapped by the security forces and moved to an unknown place.
de acuerdo a un reporte, la esposa e hija de mehdi khazali fueron secuestradas por las fuerzas de seguridad y trasladadas a un lugar desconocido .

mehrdadirani wrote that mehdi khazali was transfered to evin prinson's 350 section and that his son witnessed his father being beaten up when he was arrested.
mehrdadirani escribió que a mehdi khazali lo transfirieron a la sección 350 de la prisión evin y que su hijo vio que golpeaban a su padre cuando lo arrestaron.

but while some bloggers warn that mehdi khazali’s life is danger, there are also those who question whether he is really on hunger strike.
pero mientras algunos blogueros advierten de que la vida de mehdi khazali está en peligro, otros se cuestionan si realmente está en huelga de hambre.

mehdi khazali, head of iran's medical data bank and son of hardliner, ayatollah abolghassem khazali, was arrested on wednesday by iranian authorities.
mehdi khazali, jefe del medical data bank de irán e hijo del miembro del ala dura, ayatollah abolghassem khazali, fue arrestado el miércoles por las autoridades iraníes.