Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kids
niños
Last Update: 2017-02-18
Usage Frequency: 77
Quality:
so, he was like a kid in a candy store.
así que era como un niño en una dulcería.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selling items made by artisans and kids in our kstr store. (our main source of funding)
continuar con la venta de artículos, hechos por artesanos y niños, en la tienda de kstr (la principal fuente de financiamiento).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter our online store and discover the new models available for kids.
entra en nuestra tienda online y descubre los nuevos modelos disponibles para los más pequeños.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i come to work, i go home, play with my kid, walk to the store.
vengo a trabajar, vuelvo a casa, juego con mi hijo, camino hasta la tienda.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
keep kids out of stores that look like this.
saquen a los niños de las tiendas que se ven así.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the store, teach kids to check out food labels to begin understanding what to look for.
en el supermercado, enseñe a los niños a leer las etiquetas para que comiencen a aprender sobre los valores nutritivos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
store ammunition in a separate place and in a securely locked container out of kids' reach.
guarde las municiones en un lugar distinto, bien cerrado con llave y fuera del alcance de los niños.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other shops include hong kong records cd store, wise-kids, universal audio & video centre, l'occitane en provence and more.
otras tiendas en esta planta son hong kong records cd store, wise-kids, universal audio & video centre, l'occitane en provence, entre otras.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if one kid plays "store," and another one’s playing "house," then the whole kind of play falls down.
si uno juega a las tiendas y otro a las casitas, todo el juego se viene abajo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
krishna give me this, give me ,give me ,give me ,give me. like a little kid you know, “i want this,"... go to the grocery store, “ i want that, give me !"
krishna dame esto, dame, dame, dame, dame. como un pequeño niño saben, deseo esto, va a la tienda de comestibles, ¡deseo eso, dame! ven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting