From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shortly after the announcement that princess kiko was pregnant with her third child, koizumi suspended such plans.
sin embargo, poco después del anuncio de que la princesa kiko estaba embarazada por tercera vez, koizumi suspendió estos planes.
but it is not and so we have to wait until tomorrow. nov 11, 2008 josé and kiko have to work themselves also on the demontage of the casing.
nov 11, 2008 josé y kiko quitan los revestimientos y cortan hierros que podrían convertirse en trampas.
his latest novels are kiko and the historical novel im spinnenetz (‘in the spider’s web’).
sus últimas novelas fueron "kiko" y la novela histórica "im spinnenetz" ("en la telaraña").
in 1992, kiko sponsored the creation of a group that would be called mártires del compás, formed by chico ocaña, raul rodriguez and jose caraoscura.
en 1992 kiko apadrinó el nacimiento de un grupo que iba a llamarse mártires del compás, formado por chico ocaña, raúl rodríguez y josé caraoscura.
when bricil madero moved in with her soldier sister on base at camp pendleton, she never imagined that her miniature pinscher kiko would bully everyone in the house. binkey, a young chihuahua mix born without her two front legs, won’t have anything to do with the wheelchair her owners devised.
cuando bricil madero se mudó con su hermana a la base militar del campamento pendleton, nunca imaginó que kiko, su pinscher miniatura, se convertiría en el matón de la casa. binkey, un joven mezcla de chihuahua, nació sin sus dos patas delanteras, pero no conseguirá desenvolverse con la silla de ruedas que han ideado sus propietarios.