Results for kilt translation from English to Spanish

kilt
kilt

kilt (physical object)
falda escocesa

the kilt is different each clan.
el kilt es diferente cada clan.

no one will help us. kilt’s sick.
nadie nos ayudará. kili está enfermo.

kilt buckle with the symbol of the isle of man
hebilla para kilt con sìmbolo de la isla de man

the kilt is a sort of skirt but only but wear it.
la falda escocesa es una especie de falda pero sólo pero usarlo.

the cardigan can be held together with a string or a kilt pin.
la chaqueta puede cerrarse usando un cordón, un alfiler o un imperdible.

this instument ice thwart used with a special type of clothing, the kilt.
frustrar este hielo instument apenado con un tipo especial de ropa, la falda escocesa.

" i remember rocking you on my knee in your kilt in hamburg in 1946.
" le recuerdo jugando sobre mis rodillas en hamburgo en 1946.

patrick brousseau, a teacher wearing a kilt, drew lots of attention with his bagpipes.
patrick brousseau, un profesor vestido con una falda escocesa, atrajo mucha atención con su gaita.

i may want to wear a kilt – an authentic one – but they are extremely expensive.
yo habría querido usar un kilt. uno auténtico, pero es extremadamente caro.

on top of the astrodome was also a telephone hot line back to kilt radio where griffith as astroman would give interviews throughout the day.
en el tope del astrodome un teléfono de línea caliente (hot line) el cual comunicaba kilt radio con griffith como el astroman, con entrevistas durante el día.

he then shreds the kilt and attempts to escape, but burns intervenes, having had a change of heart.
a continuación, intenta escapar, pero interviene burns, después de haber tenido un cambio de corazón.

[compare this with the free flowing world under the kilt and other loose fitting robes worn traditionally in many cultures].
[compare esto con el mundo que fluye libremente bajo la falda escocesa y otras ropas holgadas usados tradicionalmente en muchas culturas].

mr president, commissioner, i, too, like oranges from italy and kilts from great britain, but it is quite unnecessary to transport, for example, potatoes from germany right through europe, have them peeled in italy and then transport them back again.
señor presidente, señora comisaria, a mí también me gustan las naranjas italianas y las faldas escocesas, pero lo que resulta bastante innecesario es transportar, por ejemplo, patatas de alemania a italia, pelarlas allí y luego volver a transportarlas a alemania.