Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we'll be just outside if you change your mind. come belong, kimi.
sólo estaremos fuera si cambias de opinión si este para ver. vámonos, kimi.
Last Update: 2014-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her slogan was hinkon-de kimi-no mirai-wa jama sasenai.
su eslogan fue “hinkon-de kimi-no mirai-wa jama sasenai”.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her younger sister (kimi jen) really wanted to join but she was too young.
su hermana menor (kimi jen) realmente quería ingresar a este concurso, pero ella era demasiado joven.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd do anything for you, kimi, even if i had to joust, otis the elevatid.
yo haría cualquier cosa por tú, incluso si tenía para torneo, otis el elevado.
Last Update: 2016-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1*chrno crusade original soundtrack gospel.i*kimi ga nozomu eien original soundtrack vol.
1* chrno crusade original soundtrack* kimi ga nozomu eien soundtrack vol.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakamura's sister, kimi, was a national champion in judo and played college volleyball at the university of cincinnati.
la hermana de nakamura, kimi, fue campeón nacional de judo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
!, 2009# kimi e... (君へ。。。 / to you...), 2009# ichigo.
), 2009# kimi e... (君へ。。。 / a ti...), 2009# ichigo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's just it, captain. they did not know how bad he made chuckie, tommy, phil, lil and kimi feel.
en con seguro, capitán. ellas no saben cómo equivocado él hizo sentir carlitos, tommy, fil, lil y kimi.
Last Update: 2014-04-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: