Results for kmymoney translation from English to Spanish

kmymoney
genericname

kmymoney ofx
comment

kmymoney files
archivos de kmymoneyxml (filefilter)

icalendar; kmymoney
comment

a kmymoney plugin
name

kmymoney - generate sql
kmymoney - escoger base de datos

kmymoney importer plugin
comment

kmymoney - select database
kmymoney - escoger base de datos

add ofx importing to kmymoney
name

%1 is not a kmymoney file.
%1 no es un archivo de kmymoney.

add online banking to kmymoney
name

kmymoney file needs saving. save?
el archivo de kmymoney necesita ser guardado. ¿guardar?

also encrypt with kmymoney's recover key
codificar también con la clave de recuperación de kmymoney

kmymoney has successfully verified your loan information.
kmymoney verificó satisfactoriamente la información de su préstamo.

kmymoney has calculated the interest rate to %1%.
kmymoney calculó el interés como %1%.

select a known kmymoney source from the list below
escoger un origen conocido por kmymoney de la lista de debajo

... that the kmymoney development team wishes you a nice day?
... que el equipo de desarrollo de kmymoney le desea un buen día?

supports bill payment (but not supported by kmymoney yet)
soporta pago de facturas (pero aún no soportado por kmymoney)

do you want to record all payments of this loan with kmymoney?
¿quiere usted registrar todos los pagos de este préstamo con kmymoney?

kmymoney has calculated a balloon payment of %1 for this loan.
kmymoney calculó un pago final de %1 para este préstamo.