Results for knotweed translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

knotweed

Spanish

cien nudos

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

prostrate knotweed

Spanish

sanguinaria mayor

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

English

knotweed, japanese

Spanish

polygonum cuspidatum

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

oval-leaf knotweed

Spanish

cien nudos

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

lists general information and resources for japanese knotweed.

Spanish

lists general information and resources for japanese knotweed.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the specific name comes from , the japanese name for japanese knotweed.

Spanish

) , el nombre japonés para "aphalara itadori".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

persicaria is a genus of flowering plants in the knotweed family, polygonaceae.

Spanish

persicaria es un género de plantas pertenecientes a la familia polygonaceae.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

polygonella is a genus of flowering plants in the knotweed and smartweed family, polygonaceae.

Spanish

polygonella es un género de plantas pertenecientes a la familia polygonaceae.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

polygonum aviculare extract is an extract of the herb of the knotweed, polygonum aviculare, polygonaceae

Spanish

extracto de planta entera de polygonum aviculare, polygonaceae

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

in some cases it is possible to eradicate japanese knotweed in one growing season using only herbicides.

Spanish

en algunos casos es posible erradicar en una estación de crecimiento utilizando sólo herbicidas.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

prostrate knotweed absolute coe 515 / prostrate knotweed extract coe 515 / prostrate knotweed tincture coe 515

Spanish

absoluto de centinodia o lengua de pájaro, no coe 515/extracto de centinodia o lengua de pájaro, no coe 515/tintura de centinodia o lengua de pájaro, no coe 515

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

controlled eradication – knotweed (fallopia sachalinensis) is injected with herbicide in order to safeguard nearby endemic plant species

Spanish

erradicación controlada – se está inyectando herbicida a fallopia sachalinensis para proteger a las plantas endémicas cercanas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

like many such weeds, japanese knotweed was introduced from japan first into the u.k., then into north america in the 19th century as an ornamental plant.

Spanish

"f. japonica", originaria de japón, fue introducida primero en el reino unido y luego en américa del norte en el siglo xix como planta ornamental.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

is it the proof that knotweed likes absorbing those metals from the earth? with this question on mind, he planted large amount of knotweed on the ground which is badly polluted by the metal

Spanish

otros metales en las hojas de la sanguinaria. ¿es la prueba de que knotweed le gusta absorber los metales de la tierra? con esta pregunta en la mente, sembró

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in germany, for example, making good the damage to river banks and embankments from muskrats and exotic plants such as knotweed and giant hogweed costs some €44 million a year.

Spanish

las consultas cubrirán asuntos como la definición de especie exótica invasora, la necesidad de contar con nuevos instrumentos políticos, y las evaluaciones de riesgos para determinar qué especies plantean mayores amenazas. â

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

fallopia japonica, commonly known as japanese knotweed, is a large, herbaceous perennial plant of the family polygonaceae, native to eastern asia in japan, china and korea.

Spanish

fallopia japonica es una especie herbácea planta perenne de la familia polygonaceae, nativa de asia oriental en japón, china, y corea.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

for example, a recent study of knotweed, introduced to europe in the 19th century from eastern asia as an ornamental plant, has shown that the rapidly spreading invasive plant is causing serious damage to natural plant and insect species in the united kingdom and france.

Spanish

el convenio de las naciones unidas sobre diversidad biológica identifica la amenaza de las especies exóticas invasoras como uno de los principales peligros para la biodiversidad en todo el mundo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

every year, ‘garden escapes’ like the japanese knotweed and giant hogweed cause over €32 million worth of damage to inland water systems in germany alone.

Spanish

cada año, algunas ‘escapan’de los jardines, como el bambú japonés o el perejil gigante y causan daños valorados en más de 32 millones de euros en los sistemas de agua interiores sólo en alemania.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

* best management practice a variety of ways to control knotweed (under "knotweed")(usa)* strategies for the eradication of japanese knotweed* american journal of botany - sexual reproduction in the invasive species "fallopia japonica"* knotweed page on knottybits.com* japanese knotweed alliance (uk)* recipes from "wildman" steve brill* time lapse video of knotweed growth bbc* insect that fights japanese knotweed to be released bbc news 2010-03-09

Spanish

* best management practice a variety of ways to control knotweed (under "knotweed")(usa)* strategies for the eradication of japanese knotweed* american journal of botany - sexual reproduction in the invasive species "fallopia japonica"* knotweed page on knottybits.com* japanese knotweed alliance (uk)* recipes from "wildman" steve brill* time lapse video of knotweed growth bbc* insect that fights japanese knotweed to be released bbc news 2010-03-09

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,920,134,113 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK