Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
know all men
sepan todos
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:
we know all that.
todo esto lo sabemos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
"you know all this.
tú sabes todo esto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you know all the guys
sabes que todos los tíos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we know all of this.
sabemos todo eso.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
you know all the scary
sabes que todos los horribles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know all about you.
sé todo con respecto a ti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, you know all this.
más aún, usted sabe todo esto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you know -- all the stuff.
ustedes saben -- todas esas cosas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– how do you know all this?
– ¿cómo sabes todo eso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"yes, yes; i know all that.
-ya, ya...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for we do know all things.
lo sabemos todo...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't know all the answers
no sepa todas las respuestas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bet you didn’t know all that.
apuesto a que usted no sabía todo eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let’s just, you know, all calm
sólo, ya saben, calmémonos todos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you know all about big brains.
ustedes lo saben todo sobre los cerebros grandes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paradoxically, we know all about it.
paradójicamente, todos lo reconocemos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commissioner, minister, you know all this.
¿cómo se explica que un país democrático y civilizado como los estados unidos continúe aplicando la pena de muerte?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we know all about those problems.
conocemos perfectamente esos problemas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
. – mr president, we know all about .
. señor presidente, hemos visto muy claramente dónde están los .
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: