From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s.92 possessing firearms with intent to injure.
tenencia de armas de fuego con intención de causar lesiones.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
possessing or making explosives with intent to injure the person
tenencia o fabricación de explosivos con la intención de causar lesiones contra la persona
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
assaults with intent to steal
agresión con la intención de robar
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
abandonment of child with intent to injure or kill (event)
abandono de niño con intento de lesionar o matar
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
for offences with intent to discriminate
delitos con intenciÓn discriminatoria (ley nº 23.952)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"any person who with intent to -
"toda persona que con la intención de
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
assault with intent to commit buggery
agresión con intención de cometer un acto de sodomía
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
wounding with intent;
- las lesiones intencionadas;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
acts done to person with intent to murder
actos contra la persona con la intención de asesinar
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"anyone who, with intent to mislead:
el que con la intención de inducir al error:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unlawful entry with intent
ingreso ilegal en propiedad ajena con intención de
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
maliciously administering poison etc with intent to injure, aggrieve or annoy any other person
administrar intencionadamente veneno, etc. con la intención de lesionar, ofender o molestar a otra persona
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the common law offences of rape and assault with intent to rape; and
- los delitos de common law de violación y agresión con intención de violar; y
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) section 41 (administering poison etc. with intent to injure or annoy);
f) artículo 41 (administrar veneno, etc., con intención de causar lesiones o molestias);
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
commit not evil in the land with intent to do mischief.
¡no obréis mal en la tierra corrompiendo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
albiol did not act with intent to slander but rather with
considerando que el sr. albiol no actuó con intención
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no incidents of kidnapping with intent to rape had been reported.
no se han denunciado casos de secuestro con intención de violación.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
attempts to wound with intent to cause grievous bodily harm.
- la tentativa de lesiones con intención de causar un daño físico grave;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) the person acts with intent to make a profit;
b) el autor actuare con ánimo de lucro;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) are assembled with intent to commit an offence; or
a) se hallan reunidas con la intención de cometer un delito; o
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: