Results for kolkatta translation from English to Spanish

graphite india limited (gil), kolkatta;
graphite india limited (gil), calcuta,

- mumbai, lucknow, kolkatta, varanasi, saharanpur
- mumbai, lucknow, kolkata, benarés, saharanpur

graphite india limited (gil), kolkatta and nasik;
graphite india limited (gil), calcuta y nasik,

- office of the dev. commissioner, falta export processing zone, kolkatta
- oficina del comisario de desarrollo, zona franca industrial de falta, kolkata

graphite india limited (gil), 31 chowringhee road, kolkatta — 700016, west bengal
graphite india limited (gil), 31 de chowringhee road, calcuta — 700016, bengala oriental

once in kolkatta we took a taxi pre-paid in a ticket window up to the street sudder, where all the tourists are lodged.
una vez en kolkatta tomamos un taxi de pre-pagado en una taquilla hasta la calle suder, donde se alojan todos los turistas.

all the boats have to check in at port blair before going anywhere in the region and its small airport receives flights from delhi, chennai and kolkatta in india.
todas las embarcaciones deben registrarse en port blair antes de zarpar hacia otro lugar de la región y su pequeño aeropuerto recibe vuelos procedentes de chennai y kolkatta, india.

there are more internet users in these small, dusty towns than there are in the three largest indian cities of mumbai, delhi and kolkatta combined.
hay más usuarios de internet en estos pequeños pueblos, que en las tres mayores ciudades indias de mumbai, delhi y kilkatta combinadas.

we had a train thicket bought from patna to kolkatta, but a traveller informed me about patna being dangerous and being better to take the train from gorakpur. although the journey by train from gorakpur was longer (24horas), we informed ourselves about it being much simpler to arrive to this city from kathmandu that to patna. so, we finally buyed another train thicket from gorakpur with the intention of recovering the money of the train thicket from patna (it is quite simple although the authorities keep a percentage depending on the days or hours that are lacking before the train leaves).
teníamos comprado un billete de tren dirección a kolkatta desde patna, pero un viajero me informó de que pana era peligroso y que era mejor tomar el tren desde gorakpur. aunque el viaje en tren desde gorakpur era más largo (24horas), nos informamos de que era mucho más sencillo llegar a esta ciudad desde kathmandu que a patna. así pues, finalmente compramos otro billete de tren desde gorakpur con la intención de recuperar el dinero del billete de tren de patna (es bastante sencillo aunque las autoridades se quedan un porcentaje dependiendo de los días u horas que faltan para que salga el tren).