From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
after a considerable amount of work using many differential equations, the analysis produces a recursion relation for the laguerre polynomials.
después de una cantidad de trabajo considerable, con muchas ecuaciones diferenciales, el análisis produce una relación recursiva para los polinomios de laguerre.
they are elements in , , and ; treating them using linear combinations goes back to laguerre in 1867, who also defined systems of linear equations.
son elementos de r2 y r4; el tratamiento mediante combinaciones lineales se remonta a laguerre en 1867, quien también definió los sistemas de ecuaciones lineales.
we spent the last days of the year anchored inside port laguerre bay together with some other boats, one of them the brazilian catamaran saravá. lots of partying and some worrying, but in the end on that occasion we did not move into the mangroves.
pasamos el fin de año fondeados en la bahía de port laguèrre, monitoreando el trayecto de zoe, junto con otros barcos de amigos, incluso el catamarán brasileño saravá. muchas fiestas y mucha aprehensión, pero finalmente no fue necesario entrar en el mangue.
===literary criticism===* "ideología y novela en puerto rico: un estudio de la narrativa de zeno, laguerre y soto".
=== crítica literaria ===* "ideología y novela en puerto rico: un estudio de la narrativa de zeno, laguerre y soto".
in "la llamarada," laguerre's protagonist describes workers as they wait to be paid what little money is not taken out of their salaries by the company store:
en "la llamarada", el protagonista de laguerre describe a los trabajadores que esperan cobrar el poco dinero que no les es descontado de sus salarios por la tienda de la compañía:
"i, personally, am joining with many other puerto ricans who are in favor of this nomination," rossello said. "this is a just petition and it reflects the depth and validity of (laguerre's) work."
"personalmente, me uno a los muchos otros puertorriqueños que apoyan esta nominación", dijo rosselló. "esta es una petición justa y refleja la profundidad y la validez de su obra (de laguerre)".