From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
land line
línea telefónica terrestre
Last Update: 2015-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
land line:
teléfono:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
land-line telephone
teléfono fijo (instalación)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not her land-line.
todavía no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. land-line telephone
1. teléfonos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
communication land-line rental
alquiler de líneas terrestres de comunicación
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(for land line phone calls)
(para llamadas desde teléfono fijo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t have a land line anymore.
yo no tengo una línea de tierra más.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's very complicated, a land line company. no?
es muy complicado, una compañía telefónica ¿no? una red de telefonía fija.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
telephone services are divided into cellular and land line services.
la telefonía se divide en celular y de hilos.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estimated monthly charges for satellite, land line and mobile usage postage
gastos mensuales estimados en concepto de utilización de líneas terrestres y servicios telefónicos por satélite y celulares
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 land-line leased links were supported and maintained during the period
durante el período se prestaron servicios de apoyo y mantenimiento para 3 enlaces arrendados de líneas fijas
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
static of course will increase, but this will be true of land line use as well.
la estática por supuesto que aumentará, pero lo mismo ocurrirá también con las líneas sólidas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
telephones are not provided, students rent a land-line phone or cellular phone.
los estudiantes obtienen servicio de teléfono por línea de tierra o celular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both houses have sat-tv. the main house has a land line as a phone connection.
la vivienda principal cuenta con una línea fija para el teléfono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ornamentation characterize thin, and many have land lines.
ornamentación caracterizan delgada, y muchos tienen líneas de tierra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a land line is particularly applicable when a base station 14 is in close proximity to the base station controller 20.
una línea terrestre es particularmente aplicable cuando una estación base 14 está muy cerca del controlador de estación base 20.
Last Update: 2012-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does not trust e-mail or skype and attempts to call him by land line have all been unsuccessful so far.
Él no confía en el correo electrónico ni en skype, y los intentos de llamarlo por la línea terrestre han sido infructuosos hasta ahora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wireless communication systems are being utilized in a variety of applications where land line based systems are impractical or impossible to use.
los sistemas de comunicación inalámbricos están siendo utilizados en una variedad de aplicaciones donde los sistemas basados en líneas terrestres son poco prácticos o imposibles de usar.
Last Update: 2012-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preferably, each base station 14 communicates with the base station controller 20 over a wireless link, although a land line may also be provided.
preferiblemente, cada estación base 14 comunica con el controlador de estación base 20 sobre un enlace inalámbrico, aunque también se puede proporcionar una línea terrestre.
Last Update: 2012-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: