Results for landelijk translation from English to Spanish

landelijk diensverlenend centrum (national service centre).
centros de enseñanza y el resto de los agentes alcancen un elevado grado de autonomía.

the national consultation of minority organisations (landelijk overleg minderheden - lom24)
la consulta nacional de las minorías (landelijk overleg minderheden - lom24)

national consultative committee for the welfare of moluccans (landelijk overlegorgaan welzijn molukkers, lowm)
comité consultivo nacional para el bienestar de los moluqueños (landelijk overlegorgaan welzijn molukkers, lowm)

case c-360/97 herman nijhuis v bestuur van het landelijk instituut sociale verzekeringen freedom of movement for persons
asunto c-241/97 försäkringsaktiebolaget skandia (pubi) libre prestación de servicios

case c-202/97 fitzwilliam executive search ltd ν bestuur van het landelijk instituut sociale verzekeringen freedom of movement for persons
el abogado general sr. a. la pergola presentó sus conclusiones en audiencia pública del tribunal de justicia en pleno el 1 de junio de 1999.

'landelijk instituut sociale verzekeringen (national social security institution) via gak nederland bv, amsterdam`;
«landelijk instituut sociale verzekeringen (instituto nacional de los seguros sociales), amsterdam»;

fitzwilliam executive search ltd, trading as 'kitzwilliam technical services (fts)' ν bestuur van het landelijk instituut sociale verzekeringen
ahora bien, la demandante no ha alegado, y menos aún demostrado, que, a raíz de la entrada en vigor del reglamento n° 2408/92, no existiera ningún sistema alternativo apropiado que permitiera asegurar la ordenación del territorio y, en particular, garantizar la financiación de las rutas deficitarias.

the "landelijk officier van justitie" (national public prosecutor) responsible for cross-border surveillance.
el landelijk officier van justitie que sea competente para la vigilancia transfronteriza.

it was designed jointly by the same four ministries and is being run by the national bureau against racial discrimination (landelijk bureau ter bestrijding van rassendiscriminatie, lbr) and other organisations.
la organizaron conjuntamente los cuatro ministerios mencionados y la llevaron a cabo la oficina nacional de lucha contra la discriminación racial (landelijk bureau ter bestrijding van rassendiscriminatie, lbr) y otras organizaciones.

'landelijk instituut sociale verzekeringen (national social security institution) via the agency with which the insured person would be registered if he had personnel in his employ`;
«landelijk instituut sociale verzekeringen (instituto nacional de seguros sociales), a la dirección de la institución a la que el asegurado estaría afiliado si tuviera personal ocupado».

as regards the kingdom of the netherlands: the "landelijk officier van justitie" (national public prosecutor) responsible for cross-border surveillance.
por lo que se refiere al reino de los países bajos: el landelijk officier van justitie que sea competente para la vigilancia transfronteriza.