Results for lane departure translation from English to Spanish

lane departure warning
asistente de salida involuntaria de carril

lane departure warning test
ensayo de la advertencia de abandono del carril

lane departure warning system
sistema de advertencia de abandono del carril

lane departure warning systems (ldws)
sistemas de advertencia de abandono de carril (ldws)

motor vehicles - lane departure and emergency braking systems
vehículos de motor - sistemas de advertencia de abandono de carril y de frenado de emergencia

of a type of vehicle with regard to lane departure warning systems
de un tipo de vehículo con respecto a sus sistemas de advertencia de abandono del carril

mandatory lane departure warning systems (for trucks and buses)
sistemas de advertencia de abandono del carril obligatorios (en camiones y autobuses).

lane departure warning uses a camera to detect lane markings on the road.
advertencia de abandono de carril

motor vehicles type-approval - emergency braking and lane departure warning systems
homologación de tipo para vehículos de motor - frenado de emergencia y sistemas de advertencia de abandono del carril

vehicle features which significantly influence the performances of the lane departure warning system;
las características del vehículo que influyen significativamente en las prestaciones del sistema de advertencia de abandono del carril;

advanced emergency braking systems and lane departure warning systems on heavy-duty vehicles.
sistemas avanzados de frenado de emergencia y sistemas de advertencia de abandono del carril en los vehículos pesados.

collisions during lane changes and involuntary lane departure are two of the most important causes of accidents.
las colisiones producidas en el momento de cambios de carril o de salidas involuntarias del carril son dos de las causas de accidente más frecuentes.

requirements and tests for the type-approval of motor vehicles with regard to lane departure warnings systems
requisitos y ensayos para la homologación de tipo de vehículos con respecto a los sistemas de advertencia de abandono del carril

the lane departure warning system warns the driver of an unintentional lane change, and supports steering operations.
el sistema de aviso de salida del carril avisa al automovilista de un cambio de carril involuntario y apoya el manejo del volante.

5.6.4 lane departure warning system: the committee thinks the same considerations apply as for aebs:
5.6.4 sistemas de advertencia de abandono del carril: en opinión del cese, se pueden formular las mismas observaciones que para los sistemas avanzados de frenado:

nevertheless, separate lanes for vehicles and trucks exist for arrival and departure.
sin embargo, existen filas separadas para vehículos y camiones, tanto para la llegada como para la salida.

any lane departure warning system voluntarily fitted by the manufacturer to a vehicle in categories m1 or n1 shall meet the requirements of this regulation.
los sistemas de advertencia de abandono del carril que los fabricantes instalen voluntariamente en los vehículos de las categorías m1 o n1 se ajustarán a los requisitos dispuestos en el presente reglamento.

electronic stability control systems, advanced emergency braking systems and lane departure warning systems have a high potential to produce considerable casualty reductions.
los sistemas electrónicos de control de la estabilidad, los sistemas avanzados de frenado de emergencia y los sistemas de advertencia de abandono del carril presentan un gran potencial para reducir considerablemente el número de víctimas de accidentes.

vehicles in categories m2, m3, n2 and n3 shall be equipped with a lane departure warning system which shall meet the requirements of this regulation.
los vehículos de las categorías m2, m3, n2 y n3 estarán equipados con un sistema de advertencia de abandono del carril que cumplirá los requisitos establecidos en el presente reglamento.

lane departure alert supports safe driving on well-maintained roads, by alerting the driver before departing the lane in which the vehicle is traveling.
el sistema de aviso de salida involuntaria de carril ayuda a llevar una conducción segura en carreteras que estén en buenas condiciones avisando al conductor antes de salirse del carril por el que viaja.