Results for lap joint stub ends translation from English to Spanish

lap joint
junta a tingladillo

dovetail lap joint
unión a solape con bordes dentados

welding a lap joint
soldadura a solape

fillet weld in a lap joint
soldadura de solape

the lap joint, such as the combination pliers.
la articulación encajada, como en el caso de los alicates universales.

stub end
mazarota

manually bend the final lap joint to position the steel flat against the wall.
doble manualmente el empalme final hasta colocar el acero contra la pared.

the loose ends of the overlap are then tied together; starting at the center of the lap joint.
los finales del solape se atan comenzando en el centro del empalme.

to have a share to achieve these high aims, scansonic developed an according production head, which allows the welding of fillet welds in a lap joint with the remote laser technique.
con el objetivo de aportar en este importante tema, scansonic desarrolló un cabezal de producción que permite la soldadura de cordones en juntas a traslape con la técnica de láser remoto.

joining of adjacent sheet is done susing a lap joint 118, or by applying a 8-13 cm width weather-resistant bonded tape 120 at the edge of an overlap.
la unión de la lámina adyacente se realiza mediante la utilización de una junta solapada 118, o mediante la aplicación en el borde de un solapamiento de una cinta adherida 120 resistente a la intemperie con una anchura de 813 cm.

standing seam systems — side lap joints shall incorporate a vertical standing overlapped or capped seam sufficient to ensure continuous intimate contact between the sheets and to provide a watertight joint and where applicable end lap joints shall have a minimum 100 mm overlap.
sistemas de unión engrapada con bordes levantados: las junturas de recubrimiento lateral deberán llevar una costura vertical solapada o cubierta engrapada suficiente para garantizar un contacto continuo e inmediato entre las chapas y proporcionar una juntura estanca al agua; en su caso, las junturas de recubrimiento longitudinal deberán ser de un mínimo de 100 mm. sellantes.

concentric and eccentric reducers, tees (up to an outside diameter of 20" in stock), stub ends and caps are also immediately available.
reducciones concéntricos y excéntricos, tees (hasta un diametro de 20"), también contamos con la existencia de tapas.

the silencer is then sealed with stainless steel aisi 304 lap-joints, which are wholly tig (tungsten inert gas) welded, to ensure top resistance.
a continuación, el silenciador se cierra con placas de acero inoxidable aisi 304, las cuales son completamente soldadas con tig, en modo de asegurar la mayor resistencia.