Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
depending on you, your seeds produce good or bad fruits.
cada siembra puede generar frutos buenos o malos, la elección es vuestra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the hybrids have a good production, but their seeds produce very little.
los híbridos tienen una buena producción pero sus semillas no hacen lo mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in short, smaller sized seed are given half the dose that larger seeds.
resumiendo, las semillas de menor tamaño reciben la mitad de la dosis en relación a las semillas de mayor tamaño.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in general, the taste of larger seedlings is more intense than the taste of young seedlings.
en general, el sabor de las plántulas más grandes es más intenso que el sabor de las plántulas jóvenes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these seeds produce sterile plants, leaving farmers with no recourse but to buy seed every year.
estas semillas producen plantas estériles, dejando a los agricultores sin otro remedio que comprar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cut apart some larger seeds such as pumpkinseeds, beans, and large grains for the children to examine.
abra algunas semillas grandes, como pepitas de calabaza, habas o granos grandes para que los niños las examinen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) regular seeds produce an almost equal number of male and female plants.
a) las semillas ordinarias producen un número casi equivalente de plantas machos y hembras.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
when all of the elements discussed earlier are combined to produce larger files, the music expressions get a lot bigger.
cuando los elementos que hemos discutido anteriormente se combinan para producir archivos mayores, las expresiones musicales se hacen enormes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the parcel estimates hand, the traditional method tends to produce larger parcels estimates with respect to all gps measurements methods.
desde la perspectiva de las estimaciones de las parcelas, el método tradicional tiende a producir estimaciones de las parcelas más grandes en relación con las resultantes de todos los métodos de las mediciones con gps.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
at this point, the company needs to produce larger quantities of the medicine, as confirmatory clinical trials may enrol thousands of patients.
en este punto, la compañía necesita producir más cantidad de medicamento, ya que los ensayos confirmativos pueden reclutar a miles de pacientes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the nitric acid solution would definitely then relax the veins in an effort to assist body builders to produce larger sized muscles.
la solución de ácido nítrico definitivamente luego relajarse las venas en un esfuerzo para ayudar a los constructores del cuerpo para producir músculos de mayor tamaño.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a hen grows older she produces larger eggs.
a medida que la gallina envejece produce huevos más grandes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
given popular beliefs about the beads, the trees and their seeds produce, are in high demand, with prices skyrocketing on seeds until recently thought to be worthless.
dadas las creencias populares acerca de las cuentas, los árboles y las semillas, tienen mucha demanda, con precios astronómicos para semillas que hasta hace poco no valían nada.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it had improved investment in the agricultural sector, but would in fact be able to produce larger yields of food products if sufficient financial resources were provided to the agricultural sector.
su país ha mejorado las inversiones en el sector agrícola, pero en realidad, estará en condiciones de obtener mayores cosechas de productos alimentarios a condición de que se aporten suficientes recursos financieros al sector agrícola.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
how, then, could anyone vote against this document, which seeks to improve the production of honey in europe and help beekeepers produce larger and more profitable quantities of this nectar of the gods?
entonces, ¿cómo votar en contra de este documento que quiere potenciar la producción de miel en europa y ayudar a los apicultores a producir una cantidad cada vez más importante y más rentable de este néctar de los dioses?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
excellent - nozzle design incorporates a pre-orifice to produce larger droplets for less drift and provides excellent spray distribution for uniform coverage along the boom.
excelente - el diseño de la boquilla incorpora un preorificio para producir gotas más grandes para una deriva reducida y excelente distribución para una cobertura uniforme a lo largo de la barra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
along with omer reingold and salil vadhan he won the 2009 gödel prize for work on the zig-zag product of graphs, a method of combining smaller graphs to produce larger ones used in the construction of expander graphs.
junto con omer reingold y salil vadhan ganó en 2009 el premio gödel por su trabajo en el producto zig-zag de grafos, un método de combinación de grafos muy pequeños para la producción de otros más grandes, utilizado en la construcción de grafos expandidos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
baker (1972) argued that alpine plants have smaller seeds, because they can devote fewer resources to sexual reproduction than lowland plants due to the short growing season. on the other hand, selection should favor larger seeds because larger seeds have a better chance in harsh alpine habitats.
baker (1972) sostenía que las plantas alpinas tienen semillas más pequeñas, ya que pueden destinar menos recursos para la reproducción sexual que las plantas de tierras bajas debido a la corta temporada de crecimiento. por otro lado, la selección debe favorecer a las semillas más grandes, ya que éstas tienen mayores oportunidades en ambientes alpinos adversos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the discussions soon centred on a mathematical formula proposed by switzerland, the effect of which was to produce larger cuts in the highest duties, generally applying to finished or semi-finished products, and smaller reductions in duties which were already relatively low.
esta última disposición prevé un mecanismo que tiende a evitar que la creación de una unión aduanera (o su ampliación) implique un deterioro del trato a los países terceros con respecto a la situación anterior a su forma ción.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the potential exists for volcanic eruptions much larger than the 1991 mt. pinatubo eruption, which could produce larger radiative forcing and longer-term cooling of the climate system. {2.7, 6.4, 6.6, 9.2}
sin embargo, existe un potencial de erupciones volcánicas mayor que el de la erupción del monte pinatubo en 1991, lo cual puede producir un gran forzamiento radiativo además de enfriamiento a largo plazo del sistema climático. {2.7, 6.4, 6.6, 9.2}
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: