Results for last 4 reply not understood translation from English to Spanish

patient not understood
paciente no comprendido (categoría dependiente del contexto)

it is not understood.
no se le entiende.

had they not understood ?
hubieran / hubiesen entendido

i have not understood you
no te he entendido bien

i have not understood anything.
no he entendido nada.

you have not understood hinduism."
no has entendido el hinduismo.

patient not understood (finding)
el paciente no comprendió

anyone who says that has not understood.
quien así lo afirme, no ha entendido mi propuesta.

they reply, “not my fault, sir.
responderá, "no es mi culpa, señor.

the member states have not understood this.
los estados miembros no lo han entendido.

our leaders have not understood these fears.
nuestros dirigentes no han comprendido esos temores.

who has not understood this has not understood anything.
quien no haya entendido esto no ha entendido nada.

please repeat. i have not understood you.a.
por favor, repita. no le he entendido.

4. reply to paragraph 14 of the list of issues
4. respuesta al párrafo 14 de la lista de cuestiones

patient not understood (context-dependent category)
el paciente no comprendió

4. reply sent by the miami atc to the second message
respuesta enviada por el atc miami al segundo mensaje del atc habana

4. reply by the canadian government to urgent action request
4. respuesta del gobierno canadiense a la solicitud de acción urgente

921/2000 - dergachev; follow-up reply not yet received.
921/2000 - dergachev; no se ha recibido aún la respuesta sobre las medidas adoptadas.

1011/2002 - madaferri (annex ix); follow-up reply not yet due.
1011/2002 - madaferri (anexo ix), no ha vencido aún el plazo para el envío de la respuesta sobre las medidas adoptadas.

798/1998 - howell (annex ix); follow-up reply not yet received.
798/1998 - howell (anexo ix); no se ha recibido aún respuesta sobre las medidas adoptadas.