Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my sister and i
mis compañeros de clase
Last Update: 2013-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sister and i have come.
hemos venido mi hermana y yo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sister and i have a dvd
mi hermana y yo tiene un dvd
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sister and i were little.
mi hermana y yo éramos muy pequeños.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sister and i am not brown
mi hermana y yo son no morenos
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sister and i go to the movies from time to time.
mi hermana y yo vamos al cine de vez en cuando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sister and i were the only survivors, as we were abroad.
mi hermana y yo fuimos las únicas sobrevivientes porque nos encontrábamos en el extranjero.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"'my sister and i really want a cat.
«mi hermana y yo tenemos muchísimas ganas de tener un gato.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my sister and i were the only survivors, as we were out of the country at the time.
mi hermana y yo fuimos las únicas que sobrevivimos porque en esa época nos encontrábamos fuera del país.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sister and i are the same age and height but she is twice my weight.
mi hermana tiene la misma edad y estatura que yo pero pesa el doble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my sister and i would agree on the gift i wanted her to buy for me.
y mi hermana y yo estaríamos de acuerdo en el regalo que quería que me comprara.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"my sister and i used to sing in choirs together constantly.
"mi hermana y yo solíamos cantar en coros constantemente.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my parents sacrificed their careers to give my sister and i the best education and opportunities.
mis padres sacrificaron sus carreras para que mi hermana y yo tuviéramos acceso a la mejor educación y a las mejores oportunidades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sister and i tried to escape to france but we were arrested.
a lo de dentro y a lo de fuera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during the vacation my sister and i stayed at a small village at the foot of mt. fuji.
durante las vacaciones, mi hermana y yo nos quedamos en una pequeña villa a los pies del monte fuji.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sister and i decided to go to bayside to see what it was all about.
mi hermana y yo decidimos ir a bayside para ver de qué se trataba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it reproduces a song which my grandmother used to sing when my sister and i were little.
reproduce una canción que nos cantaba mi abuela cuando éramos pequeñas mis hermanas y yo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes.
llevé una centrifugadora, hielo seco, agujas y tubos de ensayo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ken susprised my sister and i while we were there by gifting us each with a drop spindle.
ken sorprendió mi hermana y yo mientras estábamos allí por regalar a cada uno de nosotros con un huso de la gota.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and i live with my parents, my sister, and three cats in the suburbs."
- además vivo con mis padres, mi hermano y dos perros en las afueras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting