Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
last week it was zero.
la semana pasada fue de cero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
last week
la semana pasada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
this was bad for the us .
esto fue algo malo para los ee.uu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, the announcement last week was bad enough.
señor presidente, el anuncio de la semana pasada ya fue bastante malo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a doctor told me that eating eggs was bad for me.
un médico me dijo que comer huevos era malo para mí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
last week was also endometriosis awareness week.
la semana pasada fue también la semana internacional de la endometriosis.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
that was last week!
¡sí! ¡sí!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and, of course, bad for me personally.
y, por supuesto, malo para mi personalmente.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was sick last week.
estuvo enfermo la semana pasada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
our visit to lampedusa last week confirmed for me the need to do this.
nuestra visita a lampedusa la semana pasada me confirmó la necesidad de hacerlo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i was very busy last week.
estuve muy ocupado la semana pasada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
last week was full figured fashion week in new york city.
la semana pasada fue pensado completo de la semana de la moda en nueva york.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bad for a baby was broken.
malo para un bebé se rompió.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
last week’s was the first edition of this tournament.
la semana pasada fue la primera edición de este torneo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
last week was the bloodiest since the second intifada began.
la semana que ha concluido ha sido la más sangrienta desde que se reanudó la segunda intifada.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
but mr major's achievement last week was in fact historic.
creo que el consejo y el parlamento han sabido hacer frente conjuntamente a este desafío.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the donor conference in stockholm last week was a major success.
la conferencia de donantes reunida en estocolmo la semana pasada ha constituido un éxito notable.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
debian 2.2r2 was released last week.
debian 2.2r2 ha sido liberada la semana pasada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was bad for the health of the adults but more so for the children.
esto era perjudicial para la salud de los adultos, pero todavía más para la de los niños.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
37. the myth that action on the environment was bad for jobs must be dispelled.
37. es preciso acabar con el mito de que la intervención en el medio ambiente es perjudicial para el empleo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: