Results for late reply translation from English to Spanish

reply
réplica del demandante

(reply)
(reply)

sorry for my late reply
hola! buenos tardes! no tenemos class hoy. disculpe por mi respuesta tardia.

late replies
respuestas recibidas con retraso

even though i arrived late, i have had both an answer and a chance to reply.
a pesar de haber llegado tarde, se me ha dado respuesta y derecho a réplica.

he left twenty minutes late and he was very sorry not to have been here to hear your reply.
ha salido con unos veinte minutos de retraso y pide disculpas por no poder estar aquí para recibir su respuesta.

the allegation of late reply to an application for access to documents and failure to inform of remedies
alegación de demora en responder a una solicitud de acceso a los documentos y de no haber informado sobre los recursos disponibles

the ombudsman considered that this late reply constitutes an instance of maladministrationand made the critical remark below.
el defensor del puebloconsidera que esta demora en la respuesta constituye un caso de mala administración yrealiza el comentario crítico que se cita a continuación.

a reply received too late to be analysed in the present report.
a la recepción tardía de su respuesta imposibilitó su análisis en el presente informe.

since we are running rather late, i propose that the council reply to all the supplementary questions together.
dado que se nos está haciendo tarde, propongo que el consejo responda conjuntamente a todas las preguntas suplementarias.

sorry if i reply late, i'm not very good at speaking english
perdón si respondo tarde, no soy muy buena hablando ingles

a reply from the government was received too late for inclusion in the addendum to the report.
se recibió una respuesta del gobierno, que llegó demasiado tarde para incluirla en la adición al informe.

b. late replies and additional information india
b. respuestas tardías y complemento de información

it did not reply within the time period laid down and is replying now, orally, two months late.
no contestó en el plazo previsto y contesta ahora, oralmente, con dos meses de retraso.

she apologized for the late submission of the written replies.
pide disculpas por la presentación tardía de las respuestas escritas.

b. late replies and additional information 80 - 83 16
b. respuestas tardías y complemento de información 80 - 83 16

late replies to communications transmitted before the submission of the report to the commission
b. respuestas tardías a las comunicaciones enviadas antes de la presentación del informe a la comisión

b. late replies to communications transmitted before the submission of the report to the commission
b. respuestas tardías a las comunicaciones transmitidas con anterioridad a la presentación del informe a la comisión

for some time we have been receiving the council's written replies relatively late.
desde hace algún tiempo recibimos las respuestas escritas del consejo relativamente tarde.

percentage of replies to communications (the percentage in parenthesis includes the late responses)
porcentaje de respuestas a las comunicaciones (el porcentaje entre paréntesis incluye las respuestas tardías)