Results for later today translation from English to Spanish

i'll call you later today.
te llamaré más tarde hoy día.

your bags will arrive later today.
sus maletas llegarán más tarde hoy.

the vote will take place later today.
la votación tendrá lugar hoy mismo más tarde.

both are expected to be discharged later today.
ambos serán dados de alta a lo largo de la mañana de hoy.

later today we'll get gen7es server down.
hoy vamos a dejar el servidor de gen7es fuera de servicio.

i will deal with it at more length later today.
volveré a referirme a este tema más tarde.

i hope to be able, later today, to confirm that.
espero poder confirmar hoy dicha información.

more details coming later today and over the weekend.
más detalles llegarán hoy más tarde y durante el fin de semana.

the vote will take place later today at 11 a. m.
la votación tendrá lugar hoy a las 11.00 horas.

we are to vote on many such objectionable proposals later today.
más tarde emitiremos nuestro voto en relación con muchas de estas propuestas objetables.

all three runners are expected to be discharged later today.
se espera que los tres corredores sean dados de alta durante la mañana de hoy.

answers to yesterday's quizz will be given later today.
las respuestas de la cuestonario se darán más tarde, hoy.

we intend to negotiate later today and tomorrow a political resolution.
tenemos intención de seguir negociando hoy y mañana sobre una resolución política.

i have every confidence that this will be reflected in the vote later today.
entre hoy y la reunión del consejo europeo habrá una serie de escalas que, espero, nos permitan llegar a una posición del consejo coincidente con la del parlamento y a la aprobación del acuerdo interinstitucional.

a more detailed release will be issued later today wednesday, november 12th.
mañana, miércoles, se publicará una nota de prensa más detallada.

so i hope we can raise this at the meeting of the bureau later today.
así, pues, espero que podamos plantearlo en la reunión de la mesa de esta tarde.

amendments reflecting this compromise package have also been tabled for the vote later today.
sin embargo, me preocupa que exista un deseo de desechar las partes que no gustan del compromiso negociado con el consejo.

a more detailed release will be issued later today, wednesday, 10 november 2010.
hoy, miércoles 10 de noviembre, se enviará un comunicado más detallado sobre los vencedores.

mr andriessen will be speaking to you later today of his impressions on his recent visit.
como si no planteara ningún problema, ni financiero ni institucional.

we will pass a resolution confirming the appointment of the president later today on these terms.
hoy aprobaremos una resolución en la que confirmaremos el nombramiento del presidente en esas condiciones.