Results for le mouskouri translation from English to Spanish

mouskouri
nana mouskouri

le
le

nana mouskouri (greece) singer
nana mouskouri (grecia) cantante

the bureau congratulates mrs mouskouri.
la presidencia felicita a la sra. mouskouri.

mouskouri report (a4-0370/98)
sobre el informe mouskouri (a4-0370/98)

i should like to congratulate mrs mouskouri.
quisiera felicitar a la sra. mouskouri.

just a quick word to you, mrs mouskouri.
sólo quiero dirigirme muy brevemente a usted, señora mouskouri.

president. - the bureau congratulates mrs mouskouri.
el presidente. - la presidencia felicita a la sra. mouskouri. kouri.

i should like to mention that to mrs mouskouri.
quisiera señalárselo a la sra. mouskouri.

on the mouskouri report (a4-0237/97)
sobre el informe mouskouri (a4-0237/97)

the mouskouri report is an excellent list of questions.
el informe mouskouri es un excelente elenco de cuestiones.

- on the mouskouri report (a4-0237/97)
van velzen, wim (pse), ponente. - (nl) señor presidente, lamento no poder aceptarlo, porque eso no elimina el problema real.

ms nana mouskouri receiving flowers from the president of the eesc
nana mouskouri recibe flores del presidente del cese.

but thank you again to ms mouskouri for a wonderful report.
en los próximos años asistiremos al nacimiento de lo que me parece ser un logro tecnológico sumamente desagradable: los libros electrónicos.

it is a pity mrs mouskouri could not have sung her report today.
es una lástima que la sra. mouskouri no nos haya cantado hoy su informe.

from that perspective i agree with mrs mouskouri's basic observations.
por lo demás, estoy de acuerdo con las observaciones de la sra. mouskouri.

does mrs mouskouri's proposal entail amendment of the financial envelope?
¿contempla la propuesta de la sra. mouskouri una modificación de la dotación financiera?

i would like to thank mrs mouskouri for the excellent report she has presented today.
deseo dar las gracias a la sra. mouskori por la calidad del trabajo que hoy nos presenta.

thanks to mrs mouskouri, we, the children of athena, are no longer orphans.
gracias a la sra. mouskouri, los hijos de atenea que todos somos, ya no estamos huérfanos.

mrs mouskouri's report provides a compromise for the period in question, 20002004.
el informe de la sra. mouskori permite un compromiso para el período contemplado, 2000-2004.