Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
writing leadout
escribiendo el leadout
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
leadout pre gap (0..300):
pre-intervalo de leadout (0..300):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
but the leadout project is there to help them.
pero el proyecto leadout está pensado para ayudarlas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the leadout project is ensuring european smes are not left behind.
el proyecto leadout está garantizando que las pymes europeas no se queden atrás.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the leadout project is helping them to get ready for this challenge.
el proyecto leadout está ayudándolas a prepararse para este desafío.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the leadout is the ending area of user data on a data carrier that is used to close a session.
el bloque leadout es el área final de los datos de usuario en un transportador de datos que se utiliza para cerrar una sesión.
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
“but once we’d caught the breakaway, i got the perfect leadout from my squad and i was able to get the stage and the lead.”
el equipo es fantástico, es que no puedo agradecerles lo suficiente”, decía tras la 18ª etapa de la vuelta a españa. “pensé que podría alcanzar el maillot hoy, pero me quedé a tres segundos. fue un buen día, disfruté mucho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: