From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
between 1797 and 1807 he wrote nine printed volumes of a novel that also achieved success, "la leandra".
entre 1797 y 1807 imprimió los nueve tomos de una novela que alcanzó también gran éxito "la leandra".
i do not know which leandra chose; i only know her father put us both off with the tender age of his daughter and vague words that neither bound him nor dismissed us.
no sé yo el que tuvo leandra; sólo sé que el padre nos entretuvo a entrambos con la poca edad de su hija y con palabras generales, que ni le obligaban, ni nos desobligaba tampoco.
although rosa and leandra’s cases were the only ones taken to the police, geni has received reports of at least eight other cases of campus sexual abuse.
aunque los casos de rosa y leandra son los únicos llevados a las autoridades, geni ha recibido denuncias de al menos otros ocho casos de abuso sexual dentro del campus.
and leandra, a german student from hannover university, says: “finland’s education system is the best in the world.
leandra, que es alemana y viene de la universidad de hannover, puntualiza: “el sistema educativo finlandés es el mejor en el mundo, razón por la cual siempre destaca en la franja superior de las estadísticas del estudio pisa. aquí, los estudiantes permanecen también en contacto con la realidad.
they scoured the roads, they searched the woods and all quarters, and at the end of three days they found the flighty leandra in a mountain cave, stript to her shift, and robbed of all the money and precious jewels she had carried away from home with her.
y, como en los casos de amor no hay ninguno que con más facilidad se cumpla que aquel que tiene de su parte el deseo de la dama, con facilidad se concertaron leandra y vicente; y, primero que alguno de sus muchos pretendientes cayesen en la cuenta de su deseo, ya ella le tenía cumplido, habiendo dejado la casa de su querido y amado padre, que madre no la tiene, y ausentádose de la aldea con el soldado, que salió con más triunfo desta empresa que de todas las muchas que él se aplicaba.
(1945)* toda una vida (1945)* canas al aire (1949)* la hija del penal (1949)* el mago (1949)* la vorágine (1949)* cuando los padres se quedan solos (1949) ... lorenza* pecado de ser pobre (1950)* huellas del pasado (1950)* al son del mambo (1950)* cabaret shangai (1950)* la dama torera (1950) ... julia* yo quiero ser mala (1950)* nosotras las sirvientas (1951)* mi mujer no es mía (1951)* baile mi rey (1951)* madre querida (1951)* caballero a la medida (1953)* la sexta carrera (1953)* quiéreme porque me muero (1953)* ahí vienen los gorrones (1953)* maldita ciudad (1954)* se solicitan modelos (1954)* cantando nace el amor (1954)* el caso de la mujer asesinadita (1955)* tres bribones (1955)* cielito lindo (1957)* pobres millonarios (1957)* el organillero (1957)* sabrás que te quiero (1958)* maratón de baile (1958)* quiero ser artista (1958)* cuatro copas (1958)* tres desgraciados con suerte (1958)* mi desconocida esposa (1958)* nacida para amar (1959)* el sordo (1959)* méxico nunca duerme (1959)* la vida de agustín lara (1959) ... criada* las leandras (1960) ... manuela monterubio* el dolor de pagar la renta (1960)* dos hijos disobedientes (1960)* sobre el muerto las coronas (1961)* viva chihuahua (1961)* ¡que padre tan padre!
(1961)* las leandras (1960) ... manuela monterubio* el dolor de pagar la renta (1960)* dos hijos desobedientes (1960)* nacida para amar (1959)* el sordo (1959)* méxico nunca duerme (1959)* la vida de agustín lara (1959) ... criada* sabrás que te quiero (1958)* maratón de baile (1958)* quiero ser artista (1958)* cuatro copas (1958)* tres desgraciados con suerte (1958)* mi desconocida esposa (1958)* cielito lindo (1957)* pobres millonarios (1957)* el organillero (1957)* el caso de la mujer asesinadita (1955)* tres bribones (1955)* maldita ciudad (1954)* se solicitan modelos (1954)* cantando nace el amor (1954)* caballero a la medida (1953)* la sexta carrera (1953)* quiéreme porque me muero (1953)* ahí vienen los gorrones (1953)* nosotras las sirvientas (1951)* mi mujer no es mía (1951)* baile mi rey (1951)* madre querida (1951)* pecado de ser pobre (1950)* huellas del pasado (1950)* al son del mambo (1950)* cabaret shangai (1950)* la dama torera (1950) ... julia* yo quiero ser mala (1950)* canas al aire (1949)* la hija del penal (1949)* el mago (1949)* la vorágine (1949)* cuando los padres se quedan solos (1949) ... lorenza* ¡qué verde era mi padre!