Results for learning new things can be trying... translation from English to Spanish

learning new things
aprendizaje de cosas nuevas

trouble learning new things
tener dificultad para aprender cosas nuevas.

“i love learning new things.
“me encanta aprender cosas nuevas.

■ repetitive work learning new things
■ trabajo repetitivo

other things can be improved.
- hay cosas y costumbres en nuestra pareja que nos se pueden cambiar entonces hay que aceptarlo lo mejor que podamos.

but cultural things can be liked.
pero a la cultura sí se la puede amar.

difficulty thinking clearly, remembering, or learning new things
dificultad para pensar claramente, recordar o aprender cosas nuevas

many things can be cloaked in modernism.
el modernismo puede encubrir muchas cosas.

two things can be seen from this table:
de este cuadro se desprenden tres realidades :

not all things can be recorded in books.
no todas las cosas pueden registrarse en los libros.

all outer things can be experienced and explained.
todas las cosas externas pueden ser experimentadas y explicadas.

in andalusia good things can be done, right?
en andalucía también se pueden hacer bien algunas cosas, ¿no?

the first is to keep your brain constantly engaged by learning new things.
la primera es mantener su cerebro constantemente contratado por aprender cosas nuevas.

two things can be concluded after the teachings above.
dos conclusiones podemos sacar de las enseñanzas arriba.

■ work profile percentage who consider that they are learning new things from their work.
■ características del trabajo porcentaje de quienes piensan que aprenden cosas nuevas en su trabajo.

i like dancing, watching movies, dining out, traveling, and learning new things.
me gusta bailar, ir a cine, salir a cenar, viajar y conocer cosas nuevas.

intereses: drawing, reading, cooking, fangirl-ing, and learning new things!
intereses:

in so far as we acquire criteria for learning new things and unlearning what we believe no longer works.
en que la medida en que adquirimos criterio para aprender nuevas cosas y desaprender aquello que creemos que ya no funciona.

the group's interest and effort in learning new things that can help them to further develop their craft is truly inspiring.
el interés y esfuerzo del grupo para aprender cosas nuevas que les pueden ayudar a desarrollar su oficio es una inspiración.

"i am now making progress in the proper line, because many new things can be explained by that formula.
“estoy progresando en la línea apropiada, ya que muchas cosas nuevas pueden ser aclaradas por esa fórmula.