Results for lease, to translation from English to Spanish

lease (to)
arrendar

" to lease, to rent"
arrendar

leases to
da en arriendo

check your lease to find out when you can move.
lea su contrato de arriendo para ver cuándo puede mudarse.

lease to own homes rent to own homes arizona
da a la propia vivienda.

they also supply aircraft for lease to other airlines.
también provee aviones para su alquiler a otras aerolíneas.

waiting for his lease to be up so you can get rid of him.
esperar por su contrato de arriendo termine entonces puedes deshacerte de él.

contracts awarded for purposes of resale or lease to third parties
contratos adjudicados a efectos de reventa o arrendamiento financiero a terceros

how are they going to pay for all those lease-to- own items?
¿y cómo van a pagar por todos esos artículos en planes de alquiler para compra?

article 18: contracts awarded for purposes of resale or lease to third parties
artículo 18 contratos adjudicados a efectos de reventa o arrendamiento financiero a terceros

in turn, financial intermediaries on-lend or lease to individual micro-enterprises or smes.
a su vez, los intermediarios financieros vuelven a prestar o arriendan a microempresas o a pyme.

in august 1616, christopher beeston acquired the lease to the building and converted it to a theatre.
en agosto de 1616, christopher beeston adquirió el arrendamiento del edificio e hizo de él un teatro.

commencement of an operating lease to another party, for a transfer from inventories to investment property;
el inicio de una operación de arrendamiento a un tercero, en el caso de una transferencia de existencias a inmuebles de inversión;

(l) lack of sound business proposals in purchasing equipment for lease to other projects.
l) falta de propuestas comerciales adecuadas para la compra de equipo que se ha de alquilar a otros proyectos.

so it’s imperative for them to sign a good lease to protect them from a situation like this.”
así que es imprescindible firmen un buen contrato que los proteja y evite una situación como esta”.

however the certificate was later canceled and the farmers were forced to sign a five year lease to secure the lands.
sin embargo, este certificado fue cancelado más tarde y los campesinos fueron forzados a firmar un contrato de usufructo por cinco años para asegurarse las tierras.

it controls small and middle leased industries, as well as that sector of industry it has been forced to lease to foreign capital.
controla las pequeñas y medianas industrias arrendadas, así como también aquel sector de la industria que se ha visto obligado a arrendar al capital extranjero.

the financial intermediaries on-lend or lease to individual micro-enterprises or smes, or provide them with equity finance.
los intermediarios financieros proporcionan el préstamo o el arrendamiento financiero a las microempresas o pyme, o bien les proporcionan participaciones de capital.

the cost of the lease to the greater nelspruit utility company was based on the cost to the council of existing borrowings on these assets.
el precio de la adjudicación a la empresa de servicios se basó en el coste que suponían para el consejo los préstamos existentes sobre esos activos.

exclusivity provision: shopping center can't lease to another who provides the same product or service that existing tenant does.
disposición de la exclusividad: el centro de compras no puede alquilar a otro que proporcione el mismo producto o servicio que lo hace el arrendatario existente.