Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in a hurry
en chinga
Last Update: 2015-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in a hurry.
estaba en la marina el virrey de la ciudad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in a hurry?
¿tienes prisa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
john left home in a hurry.
juan salió de casa apurado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walk in a hurry
mira que eres gallego
Last Update: 2018-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the tall man left in a hurry.
el alto hombre partió apresuradamente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are in a hurry
tienen prisa
Last Update: 2018-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am in a hurry.
tengo prisa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you in a hurry?
¿estás apurado?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm in a hurry.
estoy apurado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m in a hurry!
la maté yo, un tiro de gracia,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my soul is in a hurry
mi alma tiene prisa
Last Update: 2017-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barbie is in a hurry.
barbie tiene prisa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for those in a hurry:
para quien tiene prisa:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i was not in a hurry.
no tenía prisa.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
isn’t she in a hurry!
¡qué prisa tiene!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our father is in a hurry
mi padre tiene mucha prisa
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything was done in a hurry.
todo se hizo de prisa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was in a hurry, like me.
caminaba de prisa, como yo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you’re always in a hurry.
con un disparo de pistola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: