Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bażi legali
bases jurídicas
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 22
Quality:
avviż legali importanti
aviso jurídico importante
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 8
Quality:
il-bażi legali tal-miżura
base jurídica da medida
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
responsabile affari generali e legali
responsable de asuntos generales y jurídicos
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma kien hemm ebda lment formali jew impunjazzjoni legali.
após esta troca de correspondência, não foi apresentada qualquer queixa formal nem interposta qualquer acção judicial.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sabiex ikun hemm tmexxija tal-qafas legali baġitarju,
- gerir o enquadramento jurídico do orçamento,
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
l-għotja lil investbx ma tikkwalifikax bħala għajnuna taħt il-linji gwida dwar l-għajnuna legali.
a subvenção a favor da investbx não constitui um auxílio nos termos das orientações relativas aos auxílios com finalidade regional.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
peress illi hija entità legali separata mill-awm, se jkun faċilitat it-trasferiment possibbli tal-kumpanija fil-futur.
el hecho de ser una persona jurídica diferente de awm facilitará un posible traspaso de la empresa en el futuro.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sabiex jiġi implimentat il-baġit f'termini ta' dħul u nefqa, filwaqt li jiġi rrispettat il-qafas legali,
- ejecutar los ingresos y gastos del presupuesto con arreglo al marco jurídico,
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
*"euplassa itatiaiae" sleumer*"euplassa legalis" (vell.
*"euplassa itatiaiae" sleumer*"euplassa legalis" (vell.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting