Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let it be
ir a vivir
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let it be,
déjalo ya,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let it be.”
que así sea."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let it be . . .?
let it be . . .?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let it be me
me borre a mi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let it be so.
que así sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let it be so!
deja que ocurra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let it be (1988)
flag (1988)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have let it be.
no les hemos prestado atención.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
let it be her sin!
¡que sea su pecado!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let it be known that
que la sentencia se dicte en consecuencia
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let it be, let it be
let it be, let it be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
let it be, let it be,
(jose) se que lo estas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i say: let it be now.
yo digo: hagámoslo ahora.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
let it be a thorough work.
dejen que se haga una obra exhaustiva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that don’t let it be
y que no la dejan ser
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let it be a natural thing
deje que sea algo natural
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let it be as open as possible.
esta es la razón por la que no podemos aceptar la segunda parte de la enmienda núm. 13.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"port gräuben let it be then."
—pues vaya por puerto-graüben.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
...let it be ordered and enforced*!.
...se acata y se cumple*!.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: