Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
our mcs software stores all your past data, and advanced filtering options let you zoom in on the features you’re interested in.
nuestro software mcs almacena todos sus datos anteriores y las opciones de filtros avanzados le permiten profundizar en las características que le interesan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
useful tool that lets you zoom in or out on the preview window when using pip media in your video.
herramienta útil que le permite acercar o alejar en una ventana de previsualizaicón al utilizar contenido multimedia de imágenes incrustadas en su vídeo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the viewer lets you zoom report pages, change the layout and navigate easily between the pages.
el visor permite acercar páginas del reporte, cambiar el diseño y navegar fácilmente entre las páginas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you zoom with one step, you'll find that you get superior quality, with superb sharpness from centre to edges and hardly any colour fringing.
acercando un paso el zoom se obtiene una calidad óptima, con muy buena nitidez desde el centro a las esquinas y prácticamente sin desviación de color.
Last Update: 2010-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.