Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your family.
your family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your family?
digan a mi de su familia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fuck your family
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
for your family.
por tu familia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and your family!
– ¡y qué!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let your family advise you.”
que te aconsejen tus allegados".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
greet your family
saludame a ted
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don’t let your family slip away.
no dejes que tu familia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is your family?
¿cómo está su familia?
Last Update: 2013-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let your family and friends help you.
deje que su familia y amigos le ayuden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greet me your family
espero que todo este bien
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call your family doctor.
llame a su médico de familia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) "draw your family."
d) "dibuje a su familia".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let your family and friends help you out.
permita que su familia y amigos le ayuden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'what about your family?'
—¿y tu familia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
register your family members
inscribir a los miembros de tu familia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your family medical history.
tus antecedentes médicos familiares.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did your family react?
¿cuál fue la reacción de su familia ante su adhesión a la doctrina espírita?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't let your guard down.
no bajes la guardia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let your family member know how much you love them.
dile a tu familiar cuánto lo amas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: