Results for level need form translation from English to Spanish

delors and bilateral level need to be highlighted.
mayor cooperación en materia económica, científica y cultural, y a la eliminación de determinados obstáculos al ejercicio de los derechos humanos.

only a company-level need for liquidity may arise.
quizá se necesite liquidez sólo a nivel de las empresas.

practices at local level need to be harmonized with legislation.
deben armonizarse las prácticas a nivel local con la legislación.

rural infrastructure mechanisms at grass root level need to be developed.
se tiene que desarrollar mecanismos de infraestructura rural en el nivel de bases.

when enough points to move to the next level need to turn in before the end.
cuando los puntos suficientes para pasar al siguiente nivel deberá entregar antes del final.

the administrative procedures at commission, federal and land level need to be speeded up.
es necesario acelerar los procesos administrativos entre los niveles de la comisión, de la federación y de los estados federados.

control measures at eu level and at member state level need to be balanced out.
las medidas de control a escala de la ue y de los estados miembros deben volver a ser niveladas.

cost-benefit assessments of adaptation measures at the community level need to be strengthened.
es preciso reforzar las evaluaciones de los costos y beneficios de las medidas de adaptación a nivel comunitario.

in case of crucible breakage, only the defective heating elements on each level need to be replaced
en caso de rotura del crisol únicamente es necesario recambiar los elementos calefactores defectuosos del respectivo nivel

the village level needs to be clearly specified and prioritised.
el nivel de aldea debe especificarse claramente y debe tener prioridad.

eu support initiatives and those at national, regional and local level need to be better joined up.
las iniciativas comunitarias de apoyo deben coordinarse con las nacionales, locales y regionales.

structural changes aimed at integrating system operation and system development at regional level need to be carried out.
es preciso proceder a cambios estructurales, dirigidos a integrar el funcionamiento y el desarrollo del sistema a nivel regional.

more generally educational performance, including vocational training and university level, need to be improved across the board.
de manera más general, hay que mejorar sin excepciones la enseñanza, incluida la formación profesional y la enseñanza universitaria.

what we do at eu level needs to provide clear added value to patients.
lo que hagamos en el plano comunitario debe aportar un claro valor añadido para los usuarios del sistema.

40. first, the coordination of data collection at the national level needs strengthening.
primero, es necesario fortalecer la coordinación de la reunión de datos a nivel nacional.

any action at eu level needs to demonstrate clearly the added value of the present situation.
cualquier acción a escala comunitaria debe demostrar claramente el valor añadido de la situación actual.

equally, the low performance for poverty and gender at the policy level needs further examination.
asimismo, es necesario examinar más a fondo los escasos resultados logrados con respecto a los objetivos de reducción de la pobreza y adelanto de la mujer en el plano normativo.

all this progress notwithstanding, the transposition of the directive at national level needs to be closely observed.
tampoco deberían utilizarse para socavar la ayuda financiera a la autoridad palestina, que satisface las necesidades más básicas del pueblo palestino, ni para impulsar la creciente implicación militar de los estados unidos en todo oriente próximo.

an immediate task for escwa was assessment of national-level needs and identification of priorities for action.
una tarea que fue inmediatamente confiada a la cespao consistió en la evaluación de las necesidades a nivel nacional y la identificación de las prioridades para la adopción de medidas.

lighting levels need to allow safe passage through the premises.
los niveles de iluminación deben permitir que los locales puedan atravesarse sin peligro.