Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and its ‘bad actions”
y sus “malas acciones”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with its good boys and its bad lots
con los buenos niños y los malos sujetos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
show off and its bad impact of the human
presumir y su efecto negativo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the weasel is noted for its bad smell.
a la comadreja se le reconoce por su mal olor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
often a planet must totally face its bad decisions.
con frecuencia un planeta debe totalmente enfrentar sus malas decisiones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i got it bad
me lo imagino
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's bad.
it's mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fujitsu corporation is relocating its bad homburg office to frankfurt.
el consorcio fujitsu traslada su sucursal en bad homburg a frankfurt.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
but he was disaffected of its stability issues and its bad memory behavior.
pero no esta contento con su estabilidad y su mal uso de la memoria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"why was it bad?"
-¿cuál es la contrariedad?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it bad form to hit a heart
tener mala forma de hablar
Last Update: 2013-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank god it's friday
gratias ago deo quod suus 'friday
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-is it bad time for you?
¿esto es de alguien?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s bad for gaming itself.
esto es malo para los propios juegos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really think it's bad?
¿de verdad piensas que es malo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really think that it's bad?
¿de verdad piensas que es malo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'but is it bad that she is in love with karenin?'
–¿es un mal que esté enamorada de karenin?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not think it bad for you; rather it is good for you.
no creáis que se resolverá en mal para vosotros, antes, al contrario, en bien.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then i said, "it's bad, right?"
y luego le dije: "es malo, ¿no?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and when it happens, it's bad, it's nasty.
y cuando hay, es mala y desagradable.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.